Dans un jardin je suis entré
Once I Entered A Garden
France / Switzerland / Israel, November 2012
FILM,
Documentary,
99 min.
- directed by
- Avi Mograbi
- Written by
- Noam Enbar, Avi Mograbi
- Status
- In distribution
Depuis des générations, la famille d’Avi Mograbi vit entre trois pays: le Liban, la Palestine et Israël et elle a vécu tous leurs déchirements depuis la création de l’Etat d’Israël: immigration en Israël, inculpation pour espionnage, guerre du Liban de 1982 et de 2006, mais aussi construction de la barrière de séparation israélienne. Comment continuer lorsqu’on a ses racines des deux côtés du mur? Avi Mograbi explore la part arabe de sa famille. Il cherche un nouveau mode de vie au Proche-Orient et rêve un rêve interdit. Une discussion centrée sur des interprétations et non sur des faits.
credits
- World Premiere
- November 2012
- Original Version
- Arabic, French, Hebrew (italian/french/english/german subtitles), colour, DCP, 99 min.
- ISAN
- 0000-0003-5614-0000-7-0000-0000-G
- Production
- Les Films d'Ici, Dschoint Ventschr Filmproduktion AG, Avi Mograbi Films, SRF Schweizer Radio und Fernsehen
- Producer
- Samir, Serge Lalou, Avi Mograbi
- directed by
- Avi Mograbi
- Written by
- Noam Enbar, Avi Mograbi
- Cinematography
- Philippe Bellaïche
- Editing
- Avi Mograbi, Rainer M. Trinkler
- Sound Editing
- Florian Eidenbenz
- Re-Recording Mix
- Florian Eidenbenz
- Music
- Noam Enbar
World Sales / World Rights
- World Sales
- The Party Film Sales
Worldwide Distribution
- Argentina
- MC Producciones Distribution
- France
-
Epicentre Films
Distribution
Sortie cinéma: 10.07.2013 - Switzerland
-
Moa Distribution
Distribution
Sortie cinéma: 11.09.2013
Awards
(a selection)
- San Gio Video Festival, Premio Mario Dall'Argine dal Cineclub Verona 2013 (Winner)
- Lisbon, doclisboa Festival Internacional de Cinema Documental, Special Jury Award for the International Competition 2013 (Winner)
- San Gio Video Festival, menzione speziale 2013 (Winner)
- Sao Paulo, It's All True International Documentary, Special Jury Prize 2013 (Winner)
Festivals
(a selection)
-
Leipzig, 64. DOK Leipzig - Internationales Festival für Dokumentar- und Animationsfilm
25.10.2021 - 31.10.2021 -
Bogotá, 17a Muestra Internacional documental Bogotá
27.10.2015 - 04.11.2015 -
Munich, 30. DOK.fest Internationales Dokumentarfilmfestival München
07.05.2015 - 17.05.2015 -
8. Pravo Ljudski Film Festival Sarajevo
13.11.2013 - 18.11.2013 -
Montreal, 16e RIDM Rencontres internationales du documentaire Montréal
13.11.2013 - 24.11.2013 -
Lisbon, 11th doclisboa Festival internacional de cinema documental
24.10.2013 - 03.11.2013 -
Yamagata City, 13th Yamagata International Documentary Film Festival
10.10.2013 - 17.10.2013 -
25e Etats généraux du film documentaire Lussas
18.08.2013 - 24.08.2013 -
19th San Gio Video Festival Verona
23.07.2013 - 27.07.2013 -
Marseille, 24e FID Festival international du documentaire Marseille
02.07.2013 - 08.07.2013
-
La Rochelle, 41e Festival International du Film de La Rochelle
28.06.2013 - 08.07.2013 -
11e Paris Cinéma International Film Festival
28.06.2013 - 09.07.2013 -
Edinburgh, 67th Edinburgh International Film Festival
19.06.2013 - 30.06.2013 -
Nyon, 19e Visions du Réel Festival international de cinéma Nyon
19.04.2013 - 26.04.2013 -
Sao Paulo, 18th It's All True International Documentary Film Festival Sao Paulo
04.04.2013 - 14.04.2013 -
7. Festival internazionale del film di Roma
09.11.2012 - 17.11.2012