Dans un jardin je suis entré

Once I Entered A Garden

France / Switzerland / Israel, November 2012
FILM, Documentary, 99 min.

Save as Favorite
directed by
Avi Mograbi
Written by
Noam Enbar, Avi Mograbi
Status
In distribution

Depuis des générations, la famille d’Avi Mograbi vit entre trois pays: le Liban, la Palestine et Israël et elle a vécu tous leurs déchirements depuis la création de l’Etat d’Israël: immigration en Israël, inculpation pour espionnage, guerre du Liban de 1982 et de 2006, mais aussi construction de la barrière de séparation israélienne. Comment continuer lorsqu’on a ses racines des deux côtés du mur? Avi Mograbi explore la part arabe de sa famille. Il cherche un nouveau mode de vie au Proche-Orient et rêve un rêve interdit. Une discussion centrée sur des interprétations et non sur des faits.

credits

World Premiere
November 2012
Original Version
Arabic, French, Hebrew (italian/french/english/german subtitles),  colour, DCP, 99 min.
ISAN
0000-0003-5614-0000-7-0000-0000-G
Production
Les Films d'Ici, Dschoint Ventschr Filmproduktion AG, Avi Mograbi Films, SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Producer
Samir, Serge Lalou, Avi Mograbi
directed by
Avi Mograbi
Written by
Noam Enbar, Avi Mograbi
Cinemato­graphy
Philippe Bellaïche
Editing
Avi Mograbi, Rainer M. Trinkler
Sound Editing
Florian Eidenbenz
Re-Recording Mix
Florian Eidenbenz
Music
Noam Enbar

World Sales / World Rights

World Sales
The Party Film Sales

Worldwide Distribution

Argentina
MC Producciones Distribution
France
Epicentre Films Distribution
Sortie cinéma: 10.07.2013
Switzerland
Moa Distribution Distribution
Sortie cinéma: 11.09.2013

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

Newsletter