Tôt ou tard

credits

World Premiere

January 2008

Original Version

Without dialogue,  colour, 35mm, 5 min.

Production

HSLU Studienbereich BA Animation Hochschule Luzern – Design Film Kunst, SRF Schweizer Radio und Fernsehen

Producer

Gerd Gockell

directed by

Jadwiga Kowalska

Written by

Jadwiga Kowalska

Cinemato­graphy

Jadwiga Kowalska

Editing

Marina Rosset

Sound Design

Denis Séchaud, Alexander Miesch

Re-Recording Mix

Denis Séchaud

Music

Louis Crelier

Animation

Jadwiga Kowalska

Characters By

Jadwiga Kowalska

Compositing

Jadwiga Kowalska

Lighting Design

Jadwiga Kowalska

Techniques

Cutout animation, 2D Computer animation

World Sales / World Rights

World Sales

Folimage

Worldwide Distribution

Switzerland

HSLU Studienbereich BA Animation Distribution

Awards

(a selection)

• Roshd International Film Festival, Special Jury Award (Animation Films Category) 2009 (Winner)
• Bremer Tierfilmtage, Audience Award 2009 (Winner)
• Anvers, European Youth Film Festival of Flanders, Best Short Film 2009 (Winner)
• Schweizer Jugendfilmtage, Publikumspreis Filmschulen (bis 30 Jahre) 2008 (Winner)
• Concorto Film Festival del cortometraggio, Best Film under 5 minutes (Concortissimo Section) 2008 (Winner)
• Animator International Animated Film Festival, Special Mention for Children Film 2008 (Winner)
• Ljubljana, International Animation Film Festival Animateka, Audience Award 2008 (Winner)
• Schweizer Jugendfilmtage, 3. Preis Filmschulen (bis 30 Jahre) 2008 (Winner)
• San Gio Video Festival, Saove Ways Award 2008 (Winner)
• Brazilian Student Film Festival, Audience Award (2nd rank) 2008 (Winner)

More

Festivals

(a selection)

• La Roche-sur-Yon, Festival International du Film de La Roche-sur-Yon
  16.10.2017 - 22.10.2017
• Poznan, 9th Animator International Animated Film Festival Poznan
  08.07.2016 - 14.07.2016
• 8. Europäisches Kurzfilmfestival Köln Unlimited
  19.11.2014 - 23.11.2014
• Zilina, 7th Fest Anca International Animation Festival
  18.06.2014 - 22.06.2014
• Ljubljana, 10th International Animation Film Festival Animateka
  02.12.2013 - 08.12.2013
• Espinho, 37th Festival internacional de cinema de animação
  11.11.2013 - 17.11.2013
• 18. Regensburger Kurzfilm Woche
  14.03.2012 - 21.03.2012
• Baden, Fantoche 9. Internationales Festival für Animationsfilm Baden
  06.09.2011 - 11.09.2011
• Brussels, 30e ANIMA Festival du dessin animé et du film d'animation
  04.03.2011 - 13.03.2011
• 24. Stuttgarter Filmwinter Festival for Expanded Media
  20.01.2011 - 23.01.2011

More