Le monde est comme ça

credits

World Premiere

January 2013

Original Version

French (italian/french/english/spanish/german subtitles),  colour, DCP, 51 min.

ISAN

0000-0003-4AC2-0000-9-0000-0000-A

Production

Association Climage, RTS Radio Télévision Suisse, ARTE G.E.I.E.

Producer

Elise Shubs, Fernand Melgar

directed by

Fernand Melgar

Written by

Fernand Melgar

Cinemato­graphy

Fernand Melgar, Denis Jutzeler

Editing

Janine Waeber, Claude Muret, Janka Rahm Melgar

Sound Editing

Jérôme Cuendet

Location Sound Mix

Elise Shubs, Christophe Giovannoni

World Sales / World Rights

World Rights

Association Climage

Worldwide Distribution

Switzerland

Association Climage Distribution

Awards

(a selection)

• Festival del Cinema Africano di Verona, Premio Viaggiatori e Migranti 2013 (Winner)

Festivals

(a selection)

• Brive, 11e Festival du cinéma de Brive
  08.04.2014 - 13.04.2014
• Genève, 12e Festival International du film sur les droits humains
  07.03.2014 - 16.03.2014
• 33° Festival di Cinema Africano di Verona
  15.11.2013 - 24.11.2013
• Fünf-Seen-Land, 7. Fünf Seen Filmfestival
  24.07.2013 - 04.08.2013
• 5° LampedusaInFestival
  19.07.2013 - 23.07.2013
• Cracow, 53rd Krakow Film Festival
  26.05.2013 - 02.06.2013
• Freiburger Film Forum
  07.05.2013 - 12.05.2013
• Buenos Aires, 15° Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
  10.04.2013 - 21.04.2013
• Solothurn, Solothurner Filmtage
  24.01.2013 - 31.01.2013
• Festival Cinémas d'Afrique
  23.08.2012 - 26.08.2012