Unter Wasser kann man nicht schreien

On ne peut pas crier sous l'eau
You can't Scream under Water

Switzerland, 4th quarter 2024
FILM, Fiction, 10 min.

Save as Favorite
directed by
Georg Isenmann
Written by
Arne Kohlweyer
Status
In distribution

Patrick muss seinen Vater von dessen Pensionierungsfeier in einer Rehaklinik für Krebspatienten abholen. Je tiefer er in das Gebäude eintritt, desto stärker scheinen Gegenwart und Vergangenheit zu verschwimmen und ein tief begrabenes Trauma bahnt sich seinen Weg an die Oberfläche.

credits

World Premiere
4th quarter 2024
Original Version
Swiss-German (french/english/german subtitles),  colour, DCP, 10 min.
ISAN
0000-0006-10FA-0000-0-0000-0000-3
Production
Cineworx Filmproduktion GmbH
Producer
Pascal Trächslin, Christoph Arni
directed by
Georg Isenmann
Written by
Arne Kohlweyer
Cinemato­graphy
Simon Bitterli
Editing
Claudio Cea
Location Sound Mix
Simon Gasser
Sound Design
Oswald Schwander
Re-Recording Mix
Oswald Schwander
Music
Marcel Vaid
Compositing
Roman Kaelin
Production Design
Noemi Baldelli
Costumes
Yasmin Attar
Make up
Diana Fischer

Cast

Raphaël Tschudi as Patrick
Gilles Tschudi as Urs
Elisabeth Niederer as Moni
Hagar Admoni-Schipper as Patientin
Charlotte Heinimann as Mutter
Roland Herrmann as Masseur
Ben Herrmann as Kleiner Junge
Charles Herrmann as Kleiner Junge

World Sales / World Rights

World Rights
Cineworx Filmproduktion GmbH
Newsletter