Pour aller au ciel il faut mourir
To Get To Heaven You Have To Die
Switzerland / Germany / France, May 2006
FILM,
Fiction,
95 min.
- directed by
- Djameshed Usmonov
- Written by
- Djameshed Usmonov
- Status
- In distribution
Kamal ist 20 Jahre alt und seit einigen Monaten verheiratet. Doch seine Frau ist noch immer Jungfrau. Der Arzt, der ihn untersucht, entdeckt keine körperliche Anomalie. Kamal zieht in die Stadt, um eine andere Frau zu suchen. Dort gibt es viele Frauen, aber es ergeben sich keine Begegnungen, ausser mit einer Unbekannten, die er in einem Bus kurz streift. Doch diese Begegnung hat für Kamal ungeahnte Folgen.
credits
- World Premiere
- May 2006
- Original Version
- Tajik (french subtitles), colour, 35mm, 95 min.
- Production
- Elzevir Films, SAGA Production Sàrl, Pandora Film Produktion, RTS Radio Télévision Suisse, ARTE G.E.I.E.
- Producer
- Robert Boner
- directed by
- Djameshed Usmonov
- Written by
- Djameshed Usmonov
- Cinematography
- Pascal Lagriffoul
- Location Sound Mix
- Patrick Becker
- Re-Recording Mix
- Stéphane Thiébaut
- Costumes
- Aksina Pastukh
Cast
Khurched Golibekov
Dinara Droukarova
Maruf Pulodzoda
World Sales / World Rights
- World Sales
- Celluloid Dreams
Worldwide Distribution
- Switzerland
- SAGA Production Sàrl Distribution
Festivals
(a selection)
-
Solothurn, Solothurner Filmtage
21.01.2008 - 27.01.2008 -
Mar del Plata, 22. Festival Internacional de Cine de Mar del Plata
08.03.2007 - 18.03.2007 -
Tallinn, 10th Tallinn Black Nights Film Festival
23.11.2006 - 10.12.2006 -
Haifa, Haifa International Film Festival
07.10.2006 - 14.10.2006 -
Hamburg, Filmfest Hamburg
05.10.2006 - 12.10.2006 -
Toronto, 31st Toronto International Film Festival
07.09.2006 - 16.09.2006 -
Cannes, Un Certain Regard
17.05.2006 - 28.05.2006