Man kann nicht alles auf einmal tun, aber man kann alles auf einmal lassen

On ne peut pas tout faire en même temps, mais on peut tout laisser tomber d’un coup
You Can't Do Everything At Once, But You Can Leave Everything At Once

Switzerland, September 2012
FILM, Fiction, 15 min.

Play Shortfilm

Save as Favorite
directed by
Marie-Elsa Sgualdo
Written by
Marie-Elsa Sgualdo
Status
In distribution

Es gibt Gestalten aus der Geschichte, die in unserem Leben unbewusst eine Rolle spielen. 2011 entdeckte Marie-Elsa Sgualdo die Arbeit des spanischen Filmemachers José-Luis Guerin, mit dem sie darauf in Kontakt treten wollte. «So bin ich auf die Idee gekommen, ihm einen Brief in Form einer Auto-Fiktion zuzustellen und darin festzuhalten, was mich in seinen Filmen bewegt hat. (…) Ich habe mich also darangemacht, Gerüchten - wie ich sie nennen würde – Leben einzuhauchen, ohne mich dabei immer der vollen Wahrheit zu verpflichten.» (Marie-Elsa Sgualdo)

credits

World Premiere
September 2012
Original Version
French (english subtitles),  colour and b/w, DCP, 15 min.
Production
Terrain Vague, RTS Radio Télévision Suisse
Producer
Marie-Elsa Sgualdo
directed by
Marie-Elsa Sgualdo
Written by
Marie-Elsa Sgualdo
Editing
Marie-Elsa Sgualdo
Sound Editing
Yanick Gerber
Re-Recording Mix
Yanick Gerber

Cast

Julia Perazzini as Voice

World Sales / World Rights

World Rights
Terrain Vague
Festival Distribution
Salaud Morisset

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

Newsletter