L'amour bègue
Stammering Love
Switzerland, August 2012
FILM,
Fiction,
20 min.
- directed by
- Jan Czarlewski
- Written by
- Jan Czarlewski, Olivier Duval
- Status
- In distribution
Tim ist 23. Er ist intelligent und gutaussehend – doch er stottert. Mit einer Frau zu flirten, ist eine Tortur für ihn. Auf Drängen eines Freundes wagt er sich an das grosse Los in Sachen Liebe: Victoria, der er beim Boxen begegnet. Doch er ist unfähig, auch nur zwei Wörter korrekt aneinanderzureihen.
credits
- World Premiere
- August 2012
- Original Version
- French (english subtitles), colour, DCP, 20 min.
- Production
- École cantonale d'art de Lausanne Département Cinéma
- Producer
- directed by
- Jan Czarlewski
- Written by
- Jan Czarlewski, Olivier Duval (in collaboration with)
- Cinematography
- Bastien Bösiger
- Editing
- Suzanne Van Boxsom
- Sound Editing
- Jan Czarlewski
- Re-Recording Mix
- Samuel Aïchoun
- Music
- Julien Roux, Thomas Merlin, Emelyne Foussier, Jan Czarlewski
- Location Sound Mix
- David Puntener
- Lighting Design
- Tristan Aymon
- Costumes
- Talia Cresta
- Casting
- Jan Czarlewski
Cast
Olivier Duval as Tim
Camille Mermet as Victoria
Jan Czarlewski as Walter
Maud Laedermann as la fille en boîte
Mali Van Valenberg as la copine de Walter
Prune Moeckli as la fille aux poissons
Lola Riccaboni as l'amie de Victoria
World Sales / World Rights
- World Rights
- École cantonale d'art de Lausanne
Worldwide Distribution
- Switzerland
- École cantonale d'art de Lausanne Distribution
Awards
(a selection)
- Brazilian Student Film Festival, Narrative Construction Award 2014 (Winner)
- Montecatini, Mostra Int. del cortometraggio Montecatini, Airone d'Oro for the Best Film 2013 (Winner)
-
Cabourg, Festival du Film de Cabourg,
Meilleur acteur dans un court métrage
2013
(Winner)
Olivier Duval - Open Cinema International Short and Animation Film Festival, Main Competition Special Jury Mention in the Fiction category 2013 (Winner)
- Paris, Festival Silhouette, Prix des usagers des médiathèques 2013 (Winner)
- Kustendorf, Kustendorf International Film & Music Festival, Golden Egg Award (First Place) for Best Short Film 2013 (Winner)
- Festival du court métrage de Nice, Prix du Public 2013 (Winner)
-
Les enfants terribles: festival des premiers films européens,
Mention du jury officiel
2013
(Winner)
Olivier Duval - Locarno, Locarno Festival, Pardino d'argento (Concorso nazionale) 2012 (Winner)
- Locarno, Locarno Festival, Prix «Cinema e Gioventù» du meilleur court métrage suisse - Pardi di domani 2012 (Winner)
Festivals
(a selection)
-
38e Festival du Film Court en plein air de Grenoble
07.07.2015 - 12.07.2015 -
23e Festival International Séquence court métrage
21.11.2014 - 07.12.2014 -
18th Brazilian Student Film Festival
10.11.2014 - 19.11.2014 -
Basel, 5. Internationales Kurzfilmfestival Look & Roll
24.09.2014 - 27.09.2014 -
Aubagne, 15e Festival International du Film d'Aubagne
17.03.2014 - 22.03.2014 -
Les Arcs, 5e Festival de Cinéma Européen des Arcs
14.12.2013 - 21.12.2013 -
Leuven, 19th Leuven Kort
30.11.2013 - 07.12.2013 -
Istanbul, 25th Istanbul International Short Film Festival
20.11.2013 - 27.11.2013 -
34e Festival du Film Court
15.11.2013 - 24.11.2013 -
Brest, 28e Festival Européen du Film court de Brest
12.11.2013 - 17.11.2013
-
Amiens, 33e Festival International du Film d'Amiens
08.11.2013 - 16.11.2013 -
7th Thess International Short Film Festival
20.10.2013 - 24.10.2013 -
Montecatini, 64th Mostra internationale del cortometraggio
19.10.2013 - 27.10.2013 -
1er Les Enfants terribles: festival des premiers films européens
17.10.2013 - 20.10.2013 -
13e Festival du court métrage de Nice
15.10.2013 - 20.10.2013 -
Chicago, 49th Chicago International Film Festival
10.10.2013 - 24.10.2013 -
Vilnius, 8th Vilnius International Short Film Festival
10.10.2013 - 13.10.2013 -
Namur, 28e Festival international du film francophone Namur
27.09.2013 - 04.10.2013 -
Paris, 12e Festival Silhouette
31.08.2013 - 08.09.2013 -
12th Concorto Film Festival
24.08.2013 - 31.08.2013 -
9th Open Cinema International Short and Animation Film Festival
02.08.2013 - 08.08.2013 -
Athens International Short Film Festival Psarokokalo
03.06.2013 - 09.06.2013 -
Cracow, 53rd Krakow Film Festival
26.05.2013 - 02.06.2013 -
Brussels, 16e Festival du court métrage de Bruxelles
24.04.2013 - 04.05.2013 -
Lille, 29e Festival du Cinéma Européen de Lille
29.03.2013 - 05.04.2013 -
Nijmegen, 5th Go Short - International Short Film Festival Nijmegen
13.03.2013 - 17.03.2013 -
6th Glasgow Short Film Festival
07.02.2013 - 10.02.2013 -
Clermont-Ferrand, 35e Festival international du court métrage
01.02.2013 - 09.02.2013 -
Solothurn, Solothurner Filmtage
24.01.2013 - 31.01.2013 -
Angers, 25e Festival Premiers Plans d'Angers
18.01.2013 - 27.01.2013 -
Kustendorf, 6th Kustendorf International Film & Music Festival
16.01.2013 - 22.01.2013 -
Janela Internacional de Cinema do Recife
09.11.2012 - 18.11.2012 -
Winterthur, 16. Internationale Kurzfilmtage Winterthur
06.11.2012 - 11.11.2012 -
Genève, 18e Festival Tous Ecrans – Festival international du film de Genève
02.11.2012 - 08.11.2012 -
Locarno, 65° Festival del film Locarno
01.08.2012 - 11.08.2012