Hotel Longtemps

Switzerland, 2005
FILM, Documentary, 58 min.

Save as Favorite
directed by
Marcello Togni
Written by
Marcello Togni
Status
In distribution
Website
www.amka.ch

Herr R., 47 Jahre alt und Franzose, wuchs in den Vereinigten Staaten auf, wo er eine Familie hatte. Nachdem er wegen Kokain-Besitzes 5 Jahre im Gefängnis auf seinen Prozess gewartet hatte, willigt er schliesslich in seine endgültige Abschiebung nach Frankreich ein. Er lässt in Amerika seine Mutter, zwei Kinder und seine Lebensgefährtin zurück. Herr D., 28 Jahre alt und Franzose, aufgewachsen in einem Waisenhaus in Amiens, verbüsst in Paris eine achtjährige Gefängnisstrafe wegen Totschlags. «Hôtel Longtemps» ist die Geschichte dieser beiden Männer, die, obwohl völlig verschieden und mit unterschiedlichen Lebenserfahrungen, eines gemeinsam haben: Beide waren im Gefängnis und beide sind im Begriff, sich wieder in die Gesellschaft einzugliedern. Der Film zeigt die beiden in der schwierigen Phase nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis, um sie auf ihrer Arbeitssuche zu begleiten. Ziel des Films ist es, den Schritt von drinnen (Gefängnis) nach draussen zu dokumentieren – den Beginn einer Freiheit, die physisch zwar vorhanden ist, aber völlig neu aufgebaut werden muss.

Il Signor R., 47 anni, francese, è cresciuto negli Stati Uniti, dove si era formato una famiglia. Dopo cinque anni passati in carcere in attesa di un processo per possesso di cocaina, ha accettato infine l’espulsione definitiva verso la Francia. In America ha lasciato la madre, due figli, una fidanzata. Il Signor D., 28 anni, francese, cresciuto in un orfanotrofio ad Amiens, sta scontando otto anni di carcere a Parigi per un omicidio commesso per futili motivi. “Hôtel Longtemps” è la storia di queste due persone con un vissuto e una personalità molto diversi, ma con una terribile esperienza in comune: entrambi hanno vissuto il carcere e ambedue sono in procinto di essere reinseriti nella società. Il documentario vuole mostrare queste due persone nel delicato periodo che segue la scarcerazione e ha l’intenzione di seguirli fino a quando non avranno trovato un lavoro. Scopo del film è documentare proprio il passaggio fra il dentro (il carcere), e il fuori, mettendo in risalto l’inizio di una libertà fisicamente conquistata, ma di fatto tutta da costruire.

credits

World Premiere
2005
Original Version
French, English (italian subtitles),  colour, Digi Beta, 58 min.
Production
Amka Films Productions SA, RSI Radiotelevisione svizzera
Producer
directed by
Marcello Togni
Written by
Marcello Togni
Cinemato­graphy
Marcello Togni
Editing
Gianni Schmidhauser
Location Sound Mix
Massimo Pellegrini

World Sales / World Rights

World Rights
Amka Films Productions SA

Festivals

(a selection)

Newsletter