Fuori Campo
Switzerland, August 2024
FILM,
Documentary,
19 min.
- directed by
- Tommaso Bellinzaghi
- Written by
- Laura Tortelli
- Status
- In distribution
Im Dunkeln kann man sich nur durch Geräusche orientieren. Blinde und sehbehinderte Baseballspieler sind damit vertraut. Sie trainieren tags und nachts und lernen, sich mit Hilfe einer Reihe von gut kodierten Geräuschen und stimmlichen Signalen geschickt auf dem Spielfeld zu bewegen. Aber um die Dunkelheit des Spiels zu überstehen, reicht Training allein nicht aus. Deshalb sticht das Team von CISV Hurricane Varese hervor: Es ist nicht nur eine Sportgruppe, sondern eine Familie. Wenn das Spiel beginnt, ist die Dunkelheit nicht mehr ihr Feind, und in ihr finden sie ihre wahre Stärke.
Nell’oscurità, solo il suono può guidarti. I giocatori di baseball per non vedenti e ipovedenti ne sono consapevoli. Allenandosi giorno e notte, imparano a muoversi con agilità sul campo da gioco, affidandosi a una serie di suoni e segnali vocali ben codificati. Ma per affrontare il buio della partita, l’allenamento non basta. Per questo la squadra dei CISV Hurricane Varese si distingue dalle altre: non è solo un gruppo sportivo, ma è anche una famiglia. Quando la partita inizia, il buio è ormai loro amico, e in esso trovano la propria forza.
credits
- World Premiere
- August 2024
- Original Version
- Italian (english subtitles), colour, DCP, 19 min.
- ISAN
- 0000-0007-3C4C-0000-Z-0000-0000-6
- Production
- CISA Conservatorio Internazionale di Scienze Audiovisive
- Producer
- Marco Poloni
- directed by
- Tommaso Bellinzaghi
- Written by
- Laura Tortelli
- Cinematography
- Monica Silva Coelho
- Editing
- Elena Paglione
- Location Sound Mix
- Andrea Luca
- Sound Design
- Andrea Luca
- Music
- Silvio Uboldi
World Sales / World Rights
- World Rights
- CISA Conservatorio Internazionale