Dans un jardin je suis entré
Once I Entered A Garden
France / Switzerland / Israel, November 2012
FILM,
Documentary,
99 min.
- directed by
- Avi Mograbi
- Written by
- Noam Enbar, Avi Mograbi
- Status
- In distribution
Seit Generationen lebt Avi Mograbis Familie zwischen den drei Ländern Libanon, Palästina und Israel und hat deren Zerrissenheit seit der Staatsgründung Israels miterlebt: Einwanderung nach Israel, Anklage wegen Spionage, die Libanonkriege von 1982 und 2006, aber auch die Errichtung der israelischen Sperranlagen. Wie weiter, wenn man auf beiden Seiten der Mauer verwurzelt ist? Avi Mograbi erforscht die arabische Seite seiner Familie. Er sucht nach einem neuen Lebensansatz im Nahen Osten und träumt den verbotenen Traum. Eine Diskussion, die sich um Interpretationen und nicht um Fakten dreht.
credits
- World Premiere
- November 2012
- Original Version
- Arabic, French, Hebrew (italian/french/english/german subtitles), colour, DCP, 99 min.
- ISAN
- 0000-0003-5614-0000-7-0000-0000-G
- Production
- Les Films d'Ici, Dschoint Ventschr Filmproduktion AG, Avi Mograbi Films, SRF Schweizer Radio und Fernsehen
- Producer
- Samir, Serge Lalou, Avi Mograbi
- directed by
- Avi Mograbi
- Written by
- Noam Enbar, Avi Mograbi
- Cinematography
- Philippe Bellaïche
- Editing
- Avi Mograbi, Rainer M. Trinkler
- Sound Editing
- Florian Eidenbenz
- Re-Recording Mix
- Florian Eidenbenz
- Music
- Noam Enbar
World Sales / World Rights
- World Sales
- The Party Film Sales
Worldwide Distribution
- Argentina
- MC Producciones Distribution
- France
-
Epicentre Films
Distribution
Release date: 10.07.2013 - Switzerland
-
Moa Distribution
Distribution
Release date: 11.09.2013
Awards
(a selection)
- San Gio Video Festival, Premio Mario Dall'Argine dal Cineclub Verona 2013 (Winner)
- Lisbon, doclisboa Festival Internacional de Cinema Documental, Special Jury Award for the International Competition 2013 (Winner)
- San Gio Video Festival, menzione speziale 2013 (Winner)
- Sao Paulo, It's All True International Documentary, Special Jury Prize 2013 (Winner)
Festivals
(a selection)
-
Leipzig, 64. DOK Leipzig - Internationales Festival für Dokumentar- und Animationsfilm
25.10.2021 - 31.10.2021 -
Bogotá, 17a Muestra Internacional documental Bogotá
27.10.2015 - 04.11.2015 -
Munich, 30. DOK.fest Internationales Dokumentarfilmfestival München
07.05.2015 - 17.05.2015 -
8. Pravo Ljudski Film Festival Sarajevo
13.11.2013 - 18.11.2013 -
Montreal, 16e RIDM Rencontres internationales du documentaire Montréal
13.11.2013 - 24.11.2013 -
Lisbon, 11th doclisboa Festival internacional de cinema documental
24.10.2013 - 03.11.2013 -
Yamagata City, 13th Yamagata International Documentary Film Festival
10.10.2013 - 17.10.2013 -
25e Etats généraux du film documentaire Lussas
18.08.2013 - 24.08.2013 -
19th San Gio Video Festival Verona
23.07.2013 - 27.07.2013 -
Marseille, 24e FID Festival international du documentaire Marseille
02.07.2013 - 08.07.2013
-
La Rochelle, 41e Festival International du Film de La Rochelle
28.06.2013 - 08.07.2013 -
11e Paris Cinéma International Film Festival
28.06.2013 - 09.07.2013 -
Edinburgh, 67th Edinburgh International Film Festival
19.06.2013 - 30.06.2013 -
Nyon, 19e Visions du Réel Festival international de cinéma Nyon
19.04.2013 - 26.04.2013 -
Sao Paulo, 18th It's All True International Documentary Film Festival Sao Paulo
04.04.2013 - 14.04.2013 -
7. Festival internazionale del film di Roma
09.11.2012 - 17.11.2012