Aragon: le roman de Matisse

Aragon: The Book About Matisse

Switzerland / France, April 2003
FILM, Documentary, 52 min.

Save as Favorite
directed by
Richard Dindo
Status
In distribution

1941 flüchtet der Schriftsteller Louis Aragon und Elsa Triolet aus dem von den Nazis besetzten Teil Frankreichs und landeten in Nizza. Dort lernen sie Henri Matisse kennen und werden seine Freunde. Aragon beschloss, über den grossen Maler ein Buch zu schreiben, aber erst 1970, kurz nach Elsas Tod, vollendete er «Henri Matisse, roman». Über Aragon's wunderbaren Text und den Bildern und Zeichnungen von Matisse, erzählt der Film die Begegnung zwischen diesen beiden Giganten der französischen Kultur.

Nel 1941 gli scrittori Louis Aragon ed Elsa Triolet fuggirono dalla zona francese occupata dai nazisti, raggiungendo Nizza; qui incontrarono Henri Matisse, con cui strinsero una profonda amicizia. Aragon decise di scrivere un libro sul grande pittore, che riuscì a concludere solo nel 1970; con Aragon, le roman de Matisse, Richard Dindo offre una rilettura cinematografica di quel libro, riprendendo e proseguendo il dialogo tra immagine e parola. Il suo metodo, semplice solo in apparenza, unisce estratti dei testi di Aragon letti da una voce fuori campo, dipinti e disegni di Matisse, foto che lo ritraggono al lavoro e scene girate a Nizza nell’inverno del 2001; il risultato è una struttura di ingegnose sovrapposizioni in grado di unire le vedute che ispirarono il pittore francese, i suoi dipinti successivi e la risposta letteraria di Aragon sia al contesto naturalistico sia alla visione artistica di Matisse.

credits

World Premiere
April 2003
Original Version
French,  colour, Beta SP, 52 min.
Production
Lea Produktion GmbH, Les Films d'Ici
Producer
directed by
Richard Dindo
Cinemato­graphy
Richard Dindo
Editing
Richard Dindo, Rainer M. Trinkler
Music
Silveetrov

World Sales / World Rights

World Rights
Lea Produktion GmbH

Worldwide Distribution

Switzerland
Lea Produktion GmbH Distribution

Festivals

(a selection)

Newsletter