Anders Anders – Was uns verbindet
Autrement autre – Ce qui nous relie
Differently Different – What Connects us
Switzerland, Planned for 2nd quarter 2026
FILM,
Documentary,
88 min.
- directed by
- Hao Hohl
- Written by
- Hao Hohl
- Status
- Post-production
- Website
- https://haoproduction.com/anders-anders-was-uns-verbindet
- IMDb Link
- imdb.com
Herkunft zieht Kreise, Sprache prägt Erinnerung – manchmal bleibt das Gefühl, anders zu sein. Manche verlieren ihre Herkunft, andere tragen ein schweres Familienerbe, wieder andere fühlen sich fremd im eigenen Land. Schriftsteller Pedro Lenz blickt humorvoll auf Kindheit und Dialekte, Komponist Charles Uzor macht Sehnsucht nach Heimat spürbar. Regisseurin Hao Hohl führt durch ein Mosaik von Momenten über Zugehörigkeit und das, was uns verbindet.
Le origini tracciano cerchi, la lingua modella la memoria – e a volte rimane la sensazione di essere diversi. C’è chi perde le proprie radici, chi porta un’eredità familiare pesante, e chi si sente straniero nel proprio Paese. Lo scrittore Pedro Lenz guarda con ironia alla sua infanzia e ai suoi dialetti, mentre il compositore Charles Uzor rende tangibile la nostalgia della patria. La regista Hao Hohl ci guida in un mosaico di momenti che riflettono sull’appartenenza e su ciò che, in fondo, ci unisce.
credits
- World Premiere
- Planned for 2nd quarter 2026
- Original Version
- Swiss-German (french/english/german subtitles), colour and b/w, DCP, 88 min.
- ISAN
- 0000-0006-467-000-D-0000-0000-Z
- Production
- Hao Production, SRF Schweizer Radio und Fernsehen
- Producer
- Ernst Hohl
- directed by
- Hao Hohl
- Written by
- Hao Hohl
- Cinematography
- Thomas Lüchinger, Etienne Ettlinger
- Editing
- Fabian Kaiser
- Re-Recording Mix
- Ephrem Lüchinger
- Music
- Tobias Preisig
Cast
Pedro Lenz
Charles Uzor
Roland Inauen
World Sales / World Rights
- World Rights
- Hao Production