Suche Favorites

La guerre est finie

Der Krieg ist vorbei
The War Is Over

Switzerland / North Macedonia, November 2009
FILM, Fiction, 106 min.

Save as Favorite
directed by
Mitko Panov
Written by
Mitko Panov
Status
In distribution

Die Rahmanis und ihre drei Kinder wanderten 1999, während des Kosovokrieges, in die Schweiz aus. Nach Jahren in ihrem neuen Heimatland sehen sie sich mit der Zwangsausweisung konfrontiert. Im verzweifelten Wunsch, bleiben zu können, versucht der Vater der Familie und ehemalige Musiklehrer Rasim, einen albanische Tanzclub auf die Beine zu stellen, um unterstützende Unterschriften zu sammeln… Eine intime Erzählung über die Erlebnisse von Immigranten im Zeitalter der Globalisierung. Kann ein guter Mensch dem quälenden Druck von Krieg, Exil und Ausschaffung standhalten? Kann seine Liebe zu seinem entfremdeten Bruder, seiner trotzigen Frau und seinem Sohn, der mit Problemen zu kämpfen hat, die Hoffnungslosigkeit seiner Seele überwinden? Kann er sich wieder ein sinnvolles Leben schaffen?

credits

World Premiere
November 2009
Original Version
Albanian, French, Serbian, Croatian (english subtitles),  colour, DCP, 106 min.
ISAN
0000-0002-5AC2-0000-6
Production
Kamera300, Pirej Film dooel
Producer
Moni Damevski, Mitko Panov, Hans Liebing
directed by
Mitko Panov
Written by
Mitko Panov
Cinemato­graphy
Piotr Jaxa
Editing
Robin Erard, Jodi Gibson, Dimitar Grbevski
Sound Editing
Marlena Graszlewicz, Ira Spiegel, Eric Olfin
Re-Recording Mix
Martin Czembor, Noni Jankov
Music
Duke Bojadziev, Shaqir Hoti, Blerim Grubi
Location Sound Mix
Noni Jankov, Zoran Prodanovic
Lighting Design
Nenad Pajic, Igor Tomov, Piotr Jaxa

Cast

Muzafer Etemi
Sequerie Bucaj
Armond Morina
Enver Petrovci
Selman Lokaj
Dritro Ame
Sulejman Lokaj
Blerta Syla
Burhan Lamallari
Irfan Osmani

World Sales / World Rights

World Sales
Striped Entertainment

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

to the top
Newsletter