Suche Favorites

Einspruch III

Protestations III
Objection III
Obiezione III

Switzerland, 2002
FILM, Fiction, 9 min.

Save as Favorite
directed by
Rolando Colla
Written by
Rolando Colla
Status
In distribution

Ein Algerier, der eine Beinprothese hat, wird beim Versuch, mit einer Gruppe von Flüchtlingen in die Schweiz zu kommen, von Grenzpolizisten abgefangen und «formlos» nach Deutschland zurückgeschickt. Bei der Rückschaffung, die in den frühen Morgenstunden geschieht, vergisst der Mann seine Prothese, was später bei den Schweizer Beamten zu ungewohnter Nervosität führt, denn niemand will für die Prothese zuständig sein.

Un algerino con una gamba artificiale viene bloccato alla frontiera svizzera mentre sta cercando di superare il confine con un gruppo di rifugiati. Alle prime ore dell’alba dell'indomani la polizia lo rispedisce immediatamente in Germania ma nella fretta lui dimentica la protesi. Alla dogana svizzera trovano la gamba ma l'atteggiamento della polizia di frontiera è che loro non possono farci nulla e che soprattutto, non sono responsabili di niente.

credits

World Premiere
2002
Original Version
French, Swiss-German,  colour, 35mm, 9 min.
Production
Peacock Film AG, SRF Schweizer Radio und Fernsehen, Teleclub AG
Producer
Elena Pedrazzoli
directed by
Rolando Colla
Written by
Rolando Colla
Cinemato­graphy
Peter Indergand
Editing
Rainer M. Trinkler
Music
Bernd Schurer
Location Sound Mix
Ruedi Guyer
Production Design
Andi Schrämli
Lighting Design
Urs Schmid, Simon Schären, Sandro Hofstetter

Cast

Sara Capretti
Margot Marguerite
Andreas Löffel
Markus Amrein

World Sales / World Rights

World Rights
Peacock Film AG

Worldwide Distribution

Switzerland
Filmcoopi Zürich AG Distribution

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

News

More
to the top
Newsletter