La nuit de l'ours

credits

World Premiere

September 2012

Original Version

French (english/german subtitles),  colour, DCP, 22 min.

Production

Etilem Films Productions, RTS Radio Télévision Suisse, Ciné3D Association

Producer

Jean-Blaise Perrin, Samuel Guillaume, Frédéric Guillaume

directed by

Samuel Guillaume, Frédéric Guillaume

Written by

Samuel Guillaume, Frédéric Guillaume

Cinemato­graphy

Frédéric Guillaume

Editing

Samuel Guillaume, Frédéric Guillaume

Sound Editing

Florian Pittet

Sound Design

Florian Pittet

Re-Recording Mix

Florian Pittet, Denis Séchaud

Music

Mathieu Kyriakidis

Animation

Elie Chapuis, Claude Barras, Samuel Guillaume, Yoann Corthésy, Camilo De Martino

Characters By

Frédéric Guillaume

Compositing

Claude Barras, Samuel Guillaume, Camilo De Martino

Production Design

Frédéric Guillaume

Special Effects

Samuel Guillaume

Techniques

2D Computer animation, Cutout animation

World Sales / World Rights

World Sales

Premium Films

Worldwide Distribution

Switzerland

Ciné3D Association Distribution

Awards

(a selection)

• Solothurn, Solothurner Filmtage, Prix du Public SSA/Suissimage - 1er Prix 2013 (Winner)
• Festival International Séquence Court métrage, Prix du Public Compétition internationale Animation 2013 (Winner)
• Aye Aye VO Film Festival - Festival International du Film Nancy Lorraine, Prix Jury Lycéen 2013 (Winner)
• Lille, Rencontres audiovisuelles de Lille, Prix du Public 2013 (Winner)
• Aspen, Aspen Shortsfest, Best Animation (Animated Eye Award) 2013 (Winner)
• Sao Paulo, International Short Film Festival, Audience Choice - Top 10 International short films 2013 (Winner)
• Lille, Rencontres audiovisuelles de Lille, Mention spéciale (compétition internationale) 2013 (Winner)
• Baden, Fantoche, Best Swiss (Swiss Competition) 2012 (Winner)
• Baden, Fantoche, Publikumspreis (Swiss Competition) 2012 (Winner)
• Genève, Bundesamt für Kultur, Swiss Film Award, Best Animation Film 2013 (Winner)

More

Festivals

(a selection)

• Festival du Film Court d'Aigues-Vives
  24.07.2015 - 25.07.2015
• 5e Festival international du court métrage d'animation
  24.03.2014 - 30.03.2014
• 10e Festival International du Film pour l’Enfance et la Jeunesse de Sousse
  23.03.2014 - 29.03.2014
• 18th Mostra internacional de cinema d'animacio de Catalunya
  20.02.2014 - 23.02.2014
• 12e Best of International Short Films Festival
  15.11.2013 - 17.11.2013
• 22e Festival International Séquence court métrage
  15.11.2013 - 24.11.2013
• Sassuolo, 21st Yasujiro Ozu International Short Film Festival
  15.11.2013 - 24.11.2013
• 22nd St. Louis International Film Festival
  14.11.2013 - 24.11.2013
• 20es Rencontres de courts métrages Cabrières d'Avignon
  14.11.2013 - 17.11.2013
• Badalona, 39th Filmets Badalona Film Festival
  08.11.2013 - 17.11.2013

More