Z Kiew redt me Mundaart - Albert Bächtolds phantastische Reise
L'aventure fantastique d’Albert Bächtold
Albert Bächtold's Fantastic Journey
Switzerland, March 2015
FILM,
Fiction, Documentary,
30 min.
- directed by
- Christina Ruloff
- Written by
- Christina Ruloff, Diego Häberli
- Status
- In distribution
- Website
- www.albertbaechtold.ch
Pour se protéger de la pluie, Irina se réfugie dans une librairie d'occasion et tombe sur un roman fascinant. Écrit dans un ancien dialecte, le livre raconte les aventures d'un jeune homme qui quitte la Suisse pour découvrir le monde au début du 20e siècle. Irina fait ainsi la découverte de l'auteur Albert Bächtold (1891-1981) en même temps qu'elle se (re)découvre elle-même.
credits
- World Premiere
- March 2015
- Original Version
- English, Swiss-German, Russian (french/english/german subtitles), colour and b/w, ProRes 422, 30 min.
- Production
- Verein Kunstförderung und Kulturvermittlung, Rulofffilms, Moduleplus GmbH
- Producer
- Beat Toniolo, Jo Müller, Christina Ruloff
- directed by
- Christina Ruloff
- Written by
- Christina Ruloff, Diego Häberli (based on Albert Bächtold's novels “Pjotr Ivànowitsch”, “De Silberstaab” and “De ander Wäg”)
- Cinematography
- Reto Troxler
- Editing
- Christina Ruloff, Reto Troxler
- Sound Editing
- Tibor Lörincz
- Sound Design
- Tibor Lörincz
- Re-Recording Mix
- Tibor Lörincz
- Music
- Laura Stevens
- Location Sound Mix
- Tibor Lörincz, Jerome Longhi
- Compositing
- Reto Troxler
- Production Design
- Marcus Göppner
- Lighting Design
- Fabian Lüscher
- Costumes
- Monika Stahel, Anna Schneider
Cast
Andrea Zogg as Der Antiquar
Mara Thurnheer as Irina
Bernhard Schneider as Albert Bächtold
Thomas Messerli as Der Vetter
Hanta Külling as Der Schulleiter
David Bächi as Der Lehrerkollege
Leonie Oechslin as Vreneli
Diego Häberli as Der Freund Bächtolds
Ivana Martinovic as Die Freundin Bächtolds
Hans Ritzmann as Der Erzähler
Patrick Rapold as Joe
Jarreth Merz as Gefängniswärter
Yevgen Zhenilov as Der Kommissar
Denys Grossenbacher as Der Kappellmeister
World Sales / World Rights
- World Rights
- Verein Kunstförderung und Kulturvermittlung
Worldwide Distribution
- Switzerland
- Moduleplus GmbH Distribution