Volo in ombra
Switzerland, October 2012
FILM,
Documentary,
52 min.
- directed by
- Olmo Cerri
- Written by
- Olmo Cerri
- Status
- In distribution
- Website
- www.voloinombra.ch
«Les pilotes militaires, avant de devenir pilotes, ils rêvaient tout simplement de voler.» André Ruchat fut l’un d’eux. Son rêve s’est brisé le 25 octobre 1960 sur une piste de la base aérienne de Meiringen. Il avait 24 ans et laissait derrière lui une jeune épouse, Flora, une petite fille nouveau-née, Anna, et une série de questions. Questions qui ont grandi avec Anna et l’on poussée à effectuer des recherches personnelles, tout en écrivant un livre, pour découvrir la vérité complexe dissimulée derrière rêves de jeunesse, secrets de famille et affaires d’Etat.
«Tutti i piloti militari del mondo prima di diventare piloti militari sognavano semplicemente di volare». André Ruchat era uno di loro. Il suo sogno si è infranto il 25 ottobre del 1960 sulla pista dell'aerodromo militare di Meiringen. Aveva 24 anni. Ha lasciato la giovane moglie Flora e la figlia Anna, appena nata. E una scia infinita di domande. Domande che sono cresciute con Anna e che l’hanno portata a intraprendere, tramite la scrittura di un libro, una ricerca esistenziale per svelare una verità complessa, nascosta tra sogni di gioventù, segreti famigliari e ragioni di stato.
credits
- World Premiere
- October 2012
- Original Version
- Italian, French (french/german subtitles), colour and b/w, DCP, 52 min.
- Production
- CISA Conservatorio Internazionale di Scienze Audiovisive, RSI Radiotelevisione svizzera, Amka Films Productions SA
- Producer
- Domenico Lucchini, Alessandro Martinetti
- directed by
- Olmo Cerri
- Written by
- Olmo Cerri
- Cinematography
- Emanuele Di Marco
- Editing
- Olmo Cerri, Kathrin Plüss
- Music
- Esther Rietschin, Mauro Garbani
- Location Sound Mix
- Alessandro Martinetti
- 3D Animation
- Olmo Cerri
- Lighting Design
- Emanuele Di Marco
World Sales / World Rights
- World Rights
- CISA Conservatorio Internazionale
Worldwide Distribution
- Switzerland
- CISA Conservatorio Internazionale Distribution