Voices In Transit
Switzerland, June 2006
FILM,
Documentary,
50 min.
- directed by
- Hanna Salzer, Philip Hofmänner
- Written by
- Hanna Salzer, Philip Hofmänner
- Status
- In distribution
- Website
- www.voicesintransit.ch.vu
Ils s'appellent Timothy, Monique, Baddy et Osman. Et ils ont quelque chose à raconter. En fait, ils sont requérants d'asile originaires Afrique du Sud. Mais très peu d'entre nous veulent écouter ce genre de choses, ici, en Suisse, où le sujet est volontiers balayé sous le tapis. Pourtant, ils vivent parmi nous.
credits
- World Premiere
- June 2006
- Original Version
- French, English, German (french/english/german subtitles), colour, Beta SP, 50 min.
- Production
- Hanna Salzer, Philip Hofmänner
- Producer
- directed by
- Hanna Salzer, Philip Hofmänner
- Written by
- Hanna Salzer, Philip Hofmänner
- Cinematography
- Carlo Coppola, Philip Hofmänner
- Editing
- Hanna Salzer, Anja Schwyzer
- Re-Recording Mix
- Christoph Cramer
- Music
- Leo Bachmann
- Location Sound Mix
- Philip Hofmänner
- Animation
- Hanna Salzer
- Lighting Design
- Philip Hofmänner, Carlo Coppola
- Casting
- Hanna Salzer, Philip Hofmänner, Glenda Lloebel-Ryan
Cast
Bartholomeo Muweh N'Gong
Monique Mulumbu Zulu
Timothy Oshifeso
Osman Abdulkadir
World Sales / World Rights
- World Rights
- Philip Hofmänner, Hanna Salzer
Festivals
(a selection)
-
Weltfilmtage Thusis
01.11.2006 - 05.11.2006