Viaggio a Misterbianco

Voyage à Misterbianco
Journey to Misterbianco

Switzerland / Germany, April 2003
FILM, Documentary, 86 min.

Save as Favorite
directed by
Paolo Poloni
Status
In distribution

«Je suis au Brenner, à la frontière. C'est ici que commence mon voyage en Italie. A la douane, je montre mon passeport italien. Au fond, je suis Italien. Mais je n'ai jamais vécu en Italie. C'est la terre de mon père. C'est le premier novembre. La Toussaint. Ognissanti.» Le journal de bord d'un voyage d'hiver à travers une Italie différente, filmé par un Italien qui ne connaît pas l'Italie, comme des millions d'autres Italiens éparpillés dans le monde entier. Entre découverte et réflexion, entre amusement et mélancolie entre le col du Brenner et la Sicile. Connaissons-nous l'Italie en hiver? Mais encore, où se trouve Misterbianco?

«Sono al Brennero, al confine. E' inverno. Qui inizia il mio viaggio attraverso l'Italia. Alla dogana mostro il mio passaporto italiano. In fondo, sono italiano. Ma non ho mai vissuto in Italia. E' il primo novembre. Ognissanti.» Il giornale di bordo di un viaggio invernale attraverso un'Italia diversa, filmato da un italiano, che non conosce l'Italia, come milioni di altri italiani sparsi nel mondo. Tra scoperta e riflessione, tra divertimento e melancolia, tra Brennero e Sicilia. Conosciamo l'Italia invernale? E poi: Dov'è Misterbianco?

credits

World Premiere
April 2003
Original Version
Italian, German (german subtitles),  colour, 35mm, 86 min.
Production
el rayo x, SRG SSR, WDR - Westdeutscher Rundfunk Köln
Producer
Paolo Poloni
directed by
Paolo Poloni
Cinemato­graphy
Paolo Poloni
Editing
Paolo Poloni, Nicola Bellucci
Music
Gianni Coscia
Location Sound Mix
Paolo Poloni

World Sales / World Rights

World Rights
Xenix Filmdistribution GmbH

Worldwide Distribution

Switzerland
Xenix Filmdistribution GmbH Distribution

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

Newsletter