Verzascatal – ovvero: quando il Nord va a Sud
Switzerland, November 1996
FILM,
Documentary,
43 min.
- directed by
- Vasco Dones
- Written by
- Vasco Dones
- Status
- In distribution
Un jour, Doris Schmid quitte sa ville du Nord et débarque dans un petit village d’une petite vallée du Sud: la Verzasca. Elle change de métier (devient écrivain à succès, entre autres), change de nom (devient Kathrin Rüegg), et change la vallée (qui devient le Verzascatal). Là-bas, au Sud, personne ne la connaît (ceux qui la connaissent l’ignorent); au Nord, on la prend pour l’incarnation de la chaleur, de la douceur et du bonheur du Sud.
Un giorno Doris Schmid abbandona la sua città del nord e sbarca in un piccolo villaggio di una piccola valle del sud: la Verzasca. Cambia mestiere (diventa scrittrice di successo, ma non solo), cambia nome (diventa Kathrin Rüegg) e cambia la valle (che diventa Verzascatal). Giù al sud nessuno la conosce (chi la conosce la ignora); su al nord la prendono per l'incarnazione del caldo, dolce, felice sud.
credits
- World Premiere
- November 1996
- Original Version
- Italian, Swiss-German, German, colour, Beta SP, 43 min.
- Production
- RSI Radiotelevisione svizzera
- Producer
- Federico Jolli
- directed by
- Vasco Dones
- Written by
- Vasco Dones
- Editing
- Elvira Dones
- Location Sound Mix
- Claudio Crotta
World Sales / World Rights
- World Sales
- RSI Radiotelevisione svizzera