Tierra de Recuerdos
Terre de souvenirs
Land der Erinnerungen
Land of Memories
Terra dei Ricordi
Switzerland, November 2023
FILM,
Documentary,
52 min.
- directed by
- Ruben Pereira, Océane Claes
- Written by
- Océane Claes, Ruben Pereira
- Status
- In distribution
De Santiago à l’Araucanie au Chili, ce film suit la militante mapuche Irma del Carmen Cona et la célèbre lonko Juana Calfunao. Unies, elles se battent pour que leur peuple récupère ses terres expropriées depuis la colonisation. Dans un quotidien tantôt ordinaire, tantôt en résistance face aux incursions du gouvernement, leurs voix se croisent et s’élèvent pour briser le silence d’une histoire réprimée, mais bien vivante !
Da Santiago all'Araucania, in Cile, questo film segue l'attivista mapuche Irma del Carmen Cona e la famosa lonko Juana Calfunao. Insieme, lottano per il diritto del loro popolo a reclamare le terre espropriate dopo la colonizzazione. Nella loro vita quotidiana, a volte ordinaria, a volte di resistenza alle incursioni del governo, le loro voci si incrociano e si alzano per rompere il silenzio di una storia repressa eppure molto viva!
credits
- World Premiere
- November 2023
- Original Version
- Spanish (french/portuguese/spanish subtitles), colour, DCP, 52 min.
- ISAN
- 0000-0007-0665-0000-H-0000-0000-N
- Production
- Ruben Pereira, Océane Claes
- Producer
- directed by
- Ruben Pereira, Océane Claes
- Written by
- Océane Claes, Ruben Pereira
- Cinematography
- Océane Claes
- Editing
- Ruben Pereira
- Sound Design
- Simon Hernandez
- Re-Recording Mix
- Simon Hernandez
- Music
- Jorge Pereira
World Sales / World Rights
- World Rights
- Ruben Pereira, Océane Claes