Suche Favorites

They teach us how to be happy

Lernen glücklich zu sein

Switzerland, August 1996
FILM, Documentary, Experimental, 130 min.

Save as Favorite
directed by
Peter von Gunten
Written by
Peter von Gunten
Status
In distribution
Website
www.petervongunten.com

Le film retrace le cheminement difficile, pénible, psychologiquement à la limite du supportable, à travers la procédure suisse d'asile. Nous voyons non seulement le cheminement infantilisant à travers les auditions, et le séjour oppressant dans les camps, dénommés par euphémisme centres de réfugiés dans notre langage, d'une station à l'autre, nous partageons aussi les craintes et la détresse des personnes qui empruntent ce chemin. Nous voyons aussi leurs tentatives pleines d'espoir et toujours recommencées pour sortir du statut de «réfugié» et demeurer des «êtres humains», même si le contexte donne plutôt l'impression que chacun n'est plus qu'un numéro dans l'ordinateur central où sont répertoriées 480'000 empreintes digitales.

credits

World Premiere
August 1996
Original Version
Arabic, Italian, French, English, German (french/german subtitles),  colour, 35mm, 130 min.
Production
Cinov Filmproduktion AG, SRF Schweizer Radio und Fernsehen, RTS Radio Télévision Suisse
Producer
directed by
Peter von Gunten
Written by
Peter von Gunten
Cinemato­graphy
Peter von Gunten, Martin Mühlethaler
Editing
Peter von Gunten
Music
Abu Simbel Ensemble
Location Sound Mix
Rolf Büttikofer, Andreas Litmanowitsch

World Sales / World Rights

World Rights
Cinov Filmproduktion AG

Worldwide Distribution

Switzerland
Filmcoopi Zürich AG Distribution

Festivals

(a selection)

to the top
Newsletter