Peor que ayer, mejor que mañana
Pire que hier, mieux que demain
Schlechter als gestern, besser als Morgen
Worse Than Yesterday, Better Than Tomorrow
Switzerland, January 2014
FILM,
Documentary,
24 min.
- directed by
- Thaïs Odermatt, Carlos Isabel
- Written by
- Carlos Isabel, Thaïs Odermatt
- Status
- In distribution
La crise est là. Et elle semble se réinventer chaque jour: bulles immobilières qui éclatent, banqueroutes, chômage, perte des droits. Les récits personnels de différentes personnes se mêlent pour aboutir à un dialogue national sur la crise en Espagne: Peor que ayer, mejor que mañana. Pire qu'hier, mieux que demain.
credits
- World Premiere
- January 2014
- Original Version
- Spanish (french/english/german subtitles), colour, DCP, 24 min.
- ISAN
- 0000-0003-94D9-0000-X-0000-0000-C
- Production
- Thaïs Odermatt, Carlos Isabel
- Producer
- Carlos Isabel, Thaïs Odermatt
- directed by
- Thaïs Odermatt, Carlos Isabel
- Written by
- Carlos Isabel, Thaïs Odermatt
- Cinematography
- Carlos Isabel, Thaïs Odermatt
- Editing
- Rebecca Trösch
- Sound Design
- Beni Mosele
- Re-Recording Mix
- Beni Mosele
- Music
- Marta, Pinche y Zaba Ramirez, Alberto Goicoechea
- Location Sound Mix
- Carlos Isabel, Thaïs Odermatt
World Sales / World Rights
- World Rights
- Thaïs Odermatt, Carlos Isabel
Festivals
(a selection)
-
3. Festival Internacional de Cine Documental ACAMPADOC
05.10.2014 - 18.10.2014 -
Nijmegen, 6th Go Short - International Short Film Festival Nijmegen
09.04.2014 - 13.04.2014 -
Solothurn, 49. Solothurner Filmtage
23.01.2014 - 30.01.2014