Paun jester ha siat crustas
Fremdes Brot hat sieben Krusten
Switzerland, October 1998
FILM,
Documentary,
47 min.
- directed by
- Christian Schocher
- Written by
- Christian Schocher
- Status
- In distribution
«Le pain des autres a sept croûtes» dit un proverbe de la Surselva et c’est ainsi qu’est intitulé le film que Christian Schocher a réalisé. Il décrit les saisonniers dans son canton: des hommes et des femmes de la Surselva et des hautes vallées rhétiques qui se sont engagés dans les palaces de l’Engadine comme serveurs et chasseurs, femmes de chambre et serveuses – comme travailleurs saisonniers au sens premier du terme. Pendant des décennies, ils ont été la colonne vertébrale de l’industrie touristique, jusqu’à ce qu’ils aient été remplacés, dans les années soixante, par des travailleurs étrangers.
credits
- World Premiere
- October 1998
- Original Version
- Raeto-Romance (german subtitles), colour, Beta SP, 47 min.
- Production
- RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha
- Producer
- Peter Egloff
- directed by
- Christian Schocher
- Written by
- Christian Schocher
- Cinematography
- Patrick Lindenmaier
- Editing
- Martin Witz, Paul Avondet
- Music
- Nathan Schocher
- Location Sound Mix
- Martin Witz
World Sales / World Rights
- World Rights
- RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha