Omegäng
Switzerland, January 2024
FILM,
Documentary,
76 min.
- directed by
- Aldo Gugolz
- Written by
- Aldo Gugolz
- Status
- In distribution
- Website
- www.revolumenfilm.com
Où en sont les dialectes suisses allemands en cette ère de globalisation? Quand les chemins de fer gagnaient le pays au milieu du 19e siècle, les Suisses craignaient que l’allemand standard ne vienne supplanter les idiomes autochtones. Or, c’est le contraire qui s'est produit: non seulement le dialecte perdure, il n’a rien perdu de sa fécondité. Sur les traces d’un mot bernois oublié, nous nous rendons sur les planches, sur les alpages et au fond des caves à la rencontre de personnes qui ont la passion du dialecte.
credits
- World Premiere
- January 2024
- Original Version
- Swiss-German, German (french/german subtitles), colour, DCP, 76 min.
- ISAN
- 0000-0005-D413-0000-Z-0000-0000-6
- Production
- Revolumen Film
- Producer
- Christina Caruso
- directed by
- Aldo Gugolz
- Written by
- Aldo Gugolz
- Cinematography
- Susanne Schüle
- Editing
- Aldo Gugolz, Annette Bott
- Location Sound Mix
- Nicola Maccanetti, Jean-Pierre Gerth
- Sound Design
- Oswald Schwander
- Re-Recording Mix
- Jörg Höhne
- Music
- Roland Schiltknecht
World Sales / World Rights
- World Rights
- Revolumen Film
Worldwide Distribution
- Switzerland
-
First Hand Films GmbH
Distribution
Release date: 18.04.2024
Festivals
(a selection)
-
Solothurn, 59. Solothurner Filmtage
17.01.2024 - 24.01.2024