Les hommes du port

Men Of The Port

Switzerland / France, 1995
FILM, Documentary, 64 min.

Save as Favorite

directed by: Alain Tanner
Written by: Alain Tanner
Status: In distribution

J'avais 22 ans. Je voulais fuir à tout prix l'installation dans la vie. Je partis à Gênes pour travailler dans une société de navigation, bien sûr dans l'espoir de pouvoir m'embarquer un jour. Ce fut mon premier contact avec le monde du travail, et avec les hommes de la mer et des ports. Je reviens à Gênes pour la première fois quarante ans plus tard. Un grand port, c'est d'abord pour moi, avant l'imaginaire romantique des histoires, un lieu de travail. Je dirais même un «haut lieu du travail», que j'identifie à travers les paroles des dockers pour qui le port n'est pas cet ailleurs d'exotisme. Saisir les marques du passé d'un faux marin pour tenter d'assouvir ce manque qui creuse la réalité d'un vrai cinéaste. Articuler ce passé avec le présent, confondre l'imaginaire avec la réalité de ce monde. (Alain Tanner)

Appassionato del neorealismo italiano, era stato per la prima volta a Genova nel 1947, semplicemente per vedere l’Italia, ancora devastata dalla guerra. Vi ero ritornato cinque anni più tardi, a 22 anni. Ero fuggito dall’aria soffocante del mio paese natale, la Svizzera. Avevo deciso di imbarcarmi sulle navi mercantili per vedere il mondo. Prima di partire su un cargo per l’Africa, sono rimasto un anno a Genova, lavorando presso una compagnia di navigazione. Fu il mio primo contatto con il mondo del lavoro, e con gli uomini di mare e del porto. Ritorno a Genova per la prima volta dopo quarant’anni. Il porto e la città non sono molto cambiati. La città è sempre così bella, così estranea e un po’ triste. Il porto sta morendo. Come dappertutto in Italia, il contesto economico, sociale e politico è esplosivo. Si sente che le cose si muovono e che il paese è sulla soglia di reali trasformazioni. Durante questi quarant’anni, ho abbandonato (non senza qualche rimpianto) la vita di marinaio, e ho fatto del cinema. Mi piacerebbe, adesso, attraverso il cinema, calarmi nella mia memoria del porto di Genova, scrutare il presente e tentare di indovinare l’avvenire. Cogliere i segni del passato di un falso marinaio, per tentare di soddisfare quella mancanza che scava la realtà di un vero cineasta. Articolare questo passato con il presente, confondere l’immaginario con la realtà di questo mondo. (Alain Tanner)