La madre

Switzerland, August 2012
FILM, Fiction, 20 min.

Save as Favorite

directed by: Jean-Marie Straub
Written by: Cesare Pavese
Status: In distribution

Meleagros, après avoir tué est lui-même tué, par sa mère, dont il n’avait jamais pu se rendre vraiment indépendant. Mais qui donc parvient à se détacher des mères? Voilà ce que demande le très ambigu Hermès, filmé en tant que femme, qui, ironique et plein de compassion néanmoins, enseigne l’humain devenu ombre sur ces conditions.

Meleagro, dopo aver ucciso, è ucciso anche lui da sua madre, che lo ha sempre tenuto dipendente, in suo potere. Ma chi riesce a staccarsi dalle madri ? È ciò che domanda, in modo ambiguo, il dio Ermete, ambiguo tanto più che i suoi tratti sono quelli di una donna. Ironico ma pieno di compassione, insegna all’umano divenuto ombra, la sua condizione.

credits

World Premiere: August 2012
Original Version: Italian (french/english/german subtitles), colour, DCP, 20 min.
ISAN: 0000-0003-6173-0000-2-0000-0000-V
Production: Belva Film GmbH
Producer: Barbara Ulrich
directed by: Jean-Marie Straub
Written by: Cesare Pavese
Cinematography: Christophe Clavert
Editing: Christophe Clavert
Re-Recording Mix: Jean-Pierre Laforce
Location Sound Mix: Jérôme Ayasse