Isola, là dove si parla la lingua di Bacco
Isola, là où l'on parle le langage de Bacchus
Isola, Where Bacchus' Language Is Spoken
Switzerland, September 2011
FILM,
Documentary,
112 min.
- directed by
- Patricia Boillat, Elena Gugliuzza
- Written by
- Patricia Boillat, Elena Gugliuzza
- Status
- In distribution
- Website
- www.laboite.ch/opus/motion/isola/intro/francais.html
Regard ethnopoétique sur les «Cantine Isola», oenothèque située depuis 1896 dans un quartier populaire de Milano qui est devenu le coeur de l’actuel Chinatown, le film décrit le quotidien de ce lieu où artisans du coin, gent renommée, aventuriers s'y rencontrent pour déguster de subtils breuvages, mais aussi pour être soi-même… se raconter et mesurer leur fugitive existence à un vin millésimé. Tourné entre juillet 2009 et octobre 2010, ce documentaire évoque aussi la compréhension intercommunautaire, la transmission du savoir, les sensations partagées, l'incantation poétique.
credits
- World Premiere
- September 2011
- Original Version
- Italian, English, colour, DCP, 112 min.
- ISAN
- 0000-0002-A795-0000-U-0000-0000-L
- Production
- La Boite Visual Art
- Producer
- directed by
- Patricia Boillat, Elena Gugliuzza
- Written by
- Patricia Boillat, Elena Gugliuzza
- Cinematography
- Patricia Boillat
- Editing
- Elena Gugliuzza
- Sound Editing
- Elena Gugliuzza, Patricia Boillat
- Sound Design
- Patricia Boillat, Elena Gugliuzza
- Re-Recording Mix
- Patricia Boillat, Elena Gugliuzza
- Music
- Giovanni Venosta
- Location Sound Mix
- Patricia Boillat, Elena Gugliuzza
World Sales / World Rights
- World Rights
- La Boite Visual Art
Worldwide Distribution
- Switzerland
- La Boite Visual Art Distribution
Awards
(a selection)
- Most - Penedès Wine & Cava International Film Festival, Best Documentary Film Colleita 2012 2012 (Winner)
Festivals
(a selection)
-
Docs for Sale
16.11.2012 - 23.11.2012 -
Most - Penedès Wine & Cava International Film Festival
08.11.2012 - 11.11.2012