Suche Favorites

Guerre sans images

Guerre sans images – Algérie, je sais que tu sais
Guerre sans images – Algerien, ich weiss dass Du weißt
War Without Images – Algeria, I Know that You Know
Guerre sans images – Algeria, io so che tu sai

Switzerland / France, August 2002
FILM, Documentary, 90 min.

Save as Favorite
directed by
Mohammed Soudani
Written by
Mohammed Soudani
Status
In distribution
Website
www.guerresansimages.com

«Guerre sans images» raconte le retour du réalisateur dans son pays natal, l'Algérie, après une absence de trente ans. Caméra au poing, il emoîte le pas au photographe Michael von Graffenried, parti retrouver les Algériens qu'il avait photographiés à leur insu entre 1991 et 2000, à qui il veut restitiuer des images qu'il estime avoir en quelque sorte «volées». La caméra, témoin de ces retrouvailles, tente de capturer les moments de vérité de ces personnes qui ont tout à perdre en se livrant. Un regard croisé, contradictoire, complexe, miroir d'un pays où rires et pleurs s'entremêlent. Un pays qui veut vivre, oublier sa tragédie et qui, entre Orient et Occident, est toujours à la recherche de son identité.

Il ritorno in Algeria del regista dopo 30 anni die assenza, sulle tracce del fotografo Michael von Graffenried, partito ritrovare degli Algerini che aveva fotografato a loro insaputa fra il 1990 e il 2000. Sguardo incrociato e contradditorio sull'Algeria di oggi.

credits

World Premiere
August 2002
Original Version
Arabic, French (french/german subtitles),  colour and b/w, 35mm, 90 min.
Production
Amka Films Productions SA, IMTM Film, RSI Radiotelevisione svizzera
Producer
directed by
Mohammed Soudani
Written by
Mohammed Soudani
Cinemato­graphy
Mohammed Soudani
Editing
Jacopo Quadri
Music
Giovanni Venosta
Location Sound Mix
Paolo Logli

World Sales / World Rights

World Rights
Amka Films Productions SA

Festivals

(a selection)

News

More
to the top
Newsletter