Suche Favorites

Gahts no lang?

Quand est-ce qu'on arrive?
Are we There yet?
Siamo arrivati?

Switzerland, November 2024
FILM, Animation, 5 min.

Save as Favorite
directed by
Marion Zeder, Raul Bison, Sven Kristlbauer
Written by
Sven Kristlbauer, Marion Zeder, Raul Bison
Status
In distribution
Website
https://wiki.animation-luzern.ch/2024_Gahts_no_lang_%3F

Timo, neuf ans, est assis dans la voiture depuis ce qui lui semble être une éternité. Le seul moyen d'échapper à la dispute de ses parents est de s'échapper dans son monde imaginaire.

Timo, nove anni, è in macchina con i suoi genitori per quello che sembra un viaggio infinito. L'unica sua via di fuga dal battibecco dei genitori è scappare nel suo mondo immaginario.

credits

World Premiere
November 2024
Original Version
Swiss-German (italian/french/english/german subtitles),  colour, DCP, 5 min.
ISAN
0000-0007-41D2-0000-1-0000-0000-Y
Production
HSLU Studienbereich BA Animation Hochschule Luzern – Design Film Kunst, SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Producer
Gerd Gockell
directed by
Marion Zeder, Raul Bison, Sven Kristlbauer
Written by
Sven Kristlbauer, Marion Zeder, Raul Bison
Location Sound Mix
Mauro Stocker, André Bellmont
Sound Design
Irina Georgiadou, Steven Truong, Raul Bison
Re-Recording Mix
Etienne Kompis
Music
Vlado Repic
Animation
Marion Zeder, Raul Bison, Sven Kristlbauer, Oleksandra Gorshevikova, Jérémie Jayraj Itty, Julia Krummenacher, Isabel Pahud, Mickael Marro, Sina Mazziotta, Maximiliano Velasco, Ana Sofía Aillaud Trasviña, Ysabel Steiner, Liliane Saner, Roya Baradaran, Janine Lara Varga
3D Animation
Sven Kristlbauer, Tom Vonlanthen, Maximiliano Velasco
Compositing
Sven Kristlbauer, Raul Bison
Techniques
2D Computer animation, Mixed technique, Other techniques

Cast

Kasimir König as Timo's voice
Cécile Grüebler as Myriam's voice
David Zürcher as Urs's voice

World Sales / World Rights

World Rights
HSLU Studienbereich BA Animation

Festivals

(a selection)

to the top
Newsletter