Gahts no lang?
Quand est-ce qu'on arrive?
Are we There yet?
Siamo arrivati?
Switzerland, November 2024
FILM,
Animation,
5 min.
- directed by
- Marion Zeder, Raul Bison, Sven Kristlbauer
- Written by
- Sven Kristlbauer, Marion Zeder, Raul Bison
- Status
- In distribution
- Website
- https://wiki.animation-luzern.ch/2024_Gahts_no_lang_%3F
Timo, neuf ans, est assis dans la voiture depuis ce qui lui semble être une éternité. Le seul moyen d'échapper à la dispute de ses parents est de s'échapper dans son monde imaginaire.
Timo, nove anni, è in macchina con i suoi genitori per quello che sembra un viaggio infinito. L'unica sua via di fuga dal battibecco dei genitori è scappare nel suo mondo immaginario.
credits
- World Premiere
- November 2024
- Original Version
- Swiss-German (italian/french/english/german subtitles), colour, DCP, 5 min.
- ISAN
- 0000-0007-41D2-0000-1-0000-0000-Y
- Production
- HSLU Studienbereich BA Animation Hochschule Luzern – Design Film Kunst, SRF Schweizer Radio und Fernsehen
- Producer
- Gerd Gockell
- directed by
- Marion Zeder, Raul Bison, Sven Kristlbauer
- Written by
- Sven Kristlbauer, Marion Zeder, Raul Bison
- Location Sound Mix
- André Bellmont
- Sound Design
- Irina Georgiadou, Raul Bison
- Re-Recording Mix
- Etienne Kompis
- Animation
- Marion Zeder, Raul Bison, Sven Kristlbauer, Oleksandra Gorshevikova, Jérémie Jayraj Itty, Julia Krummenacher, Isabel Pahud, Sina Mazziotta, Maximiliano Velasco, Ana Sofía Aillaud Trasviña, Liliane Saner, Roya Baradaran
- 3D Animation
- Sven Kristlbauer, Maximiliano Velasco
- Compositing
- Sven Kristlbauer, Raul Bison
- Techniques
- 2D Computer animation, Mixed technique, Other techniques
Cast
Cécile Grüebler as Myriam's voice
David Zürcher as Urs's voice
World Sales / World Rights
- World Rights
- HSLU Studienbereich BA Animation
Festivals
(a selection)
-
Winterthur, 28. Internationale Kurzfilmtage Winterthur
05.11.2024 - 10.11.2024