Flug in die Nacht

Switzerland / Germany, July 2009
FILM, Fiction, 90 min.

Save as Favorite
directed by
Till Endemann
Written by
Till Endemann
Status
In distribution

Johann Lenders (35 ans) est aiguilleur du ciel et son métier fera son malheur : ce 1er juillet 2002, il est seul en service lorsque, dans son secteur de contrôle, un avion de ligne russe entre en collision avec un avion de transport et s’écrase près d’Überlingen, au bord du lac de Constance. Les 71 passagers de l’avion meurent dans le crash. La femme et les deux enfants d’un Ossète, Yuri Balkajew, sont également parmi les victimes. Un peu plus d’un an plus tard, Balkajew poignarde l’aiguilleur du ciel sous les yeux de sa famille. Pourtant l’espoir continue de vivre dans le petit Kolja, un orphelin dont la mère, une hôtesse de l’air russe, a péri dans la catastrophe.

credits

World Premiere
July 2009
Original Version
Swiss-German, German,  colour, 16mm, 90 min.
Production
C-FILMS AG, Maran Film GmbH, SRF Schweizer Radio und Fernsehen, SWR – Südwestrundfunk
Producer
Peter-Christian Fueter
directed by
Till Endemann
Written by
Till Endemann
Cinemato­graphy
Valentin Bärlocher
Editing
Benjamin Fueter
Location Sound Mix
Patrick Storck
Production Design
Reto Trösch, Doris Baumgartner, Ursula Sax
Lighting Design
Peter Demmer, Simon Schaerer
Costumes
Bettina Marx, Stefania Tedesco
Casting
Ruth Hirschfeld

Cast

Ken Duken
Jewgenij Sitochin
Sophie von Kessel
Sabine Timoteo
Noemi Mühle
Peter Jecklin
Mike Müller
Heinrich Schmieder
Anton Bennent

World Sales / World Rights

World Sales
Beta Cinema

Festivals

(a selection)

Newsletter