Double vie

Doppelleben
Doppia vita

Switzerland, January 2019
SERIES, Fiction, 52x6min

Save as Favorite

directed by: Bruno Deville
Written by: Marie Fourquet, Léo Maillard
Status: In distribution
Website: cabproductions.ch/movie/view/444

Drama

Vous croyiez connaître celui que vous aimez. Laurence et Nina pensent qu’elles vivent une vie amoureuse exclusive et heureuse avec Marc, leur compagnon. Cependant, quand celui-ci meurt brutalement, elles découvrent avec effroi qu’il menait une double vie, vivant en alternance avec sa concubine, mère des ses deux enfants et son épouse «officielle». Dès lors, les deux veuves devront trouver les ressources nécessaires pour un nouveau départ dans leurs vies respectives. Laurence, qui pensait être une femme comblée, va réaliser qu’elle passe à côté de sa vie; Nina, qui est prise entre son désir de grossesse et son ambition professionnelle, va se rendre compte qu’elle s’était trompée de frère.

Quando si pensa di conoscere la persona amata, e invece... Laurence e Nina credono di vivere una vita amorosa esclusiva e felice con il loro partner Marc. Tuttavia, quando lui muore improvvisamente, scoprono con orrore che conduceva una doppia vita, vivendo alternativamente con la sua concubina, madre di due figli, e con la moglie «ufficiale». Da quel momento in poi, le due vedove devono trovare le risorse necessarie per un nuovo inizio della loro vita.