Suche Favorites

Die Zeit läuft für uns

Notre tour est arrivé
The time is right for us
Ora il tempo lavora per noi

Switzerland, January 2020
FILM, Documentary, 70 min.

Save as Favorite
directed by
Stanko Pavlica
Written by
Stanko Pavlica
Status
In distribution
Website
www.markushuser.ch
Politics Human Rights

Markus Huser a écrit un grand chapitre de l'histoire des Sourds en peu de temps et ses idées étaient très avant-gardistes.
Ce jeune homme sourd, activiste dans l’âme, a été ou est l'un des plus importants initiateurs de l'autonomie des Sourds en Suisse, qu'il a encouragée et considérablement façonnée dans les années 1980. Au plus fort de son travail, Markus Huser est tombé gravement malade. Malgré ce coup du sort, il s'est battu jusqu'au bout pour l'autodétermination des Malentendants en Suisse.

Markus Huser ha scritto in breve tempo un capitolo importante nella storia dei sordi e ha precorso i tempi con le sue idee. Il giovane grande attivista sordo era, anzi è, uno dei più importanti iniziatori dell’auto-sostegno dei sordi della Svizzera, che ha accelerato e influenzato profondamente negli anni ‘80. Fra l’altro Markus Huser ha ottenuto che le organizzazioni delle persone sorde ricevessero delle sovvenzioni statali e che i non udenti e le persone audiolese rivendicassero i propri bisogni con maggiore consapevolezza. All’apice della sua opera, Markus Huser si è ammalato gravemente. Malgrado questa sventura, ha combattuto fino alla fine per l’autodeterminazione delle persone audiolese della Svizzera.

credits

World Premiere
January 2020
Original Version
Sign language (italian/french/english/german subtitles),  colour, DCP, 70 min.
ISAN
0000-0005-940D-0000-Q-0000-0000-X
Production
Focus Film GmbH
Producer
directed by
Stanko Pavlica
Written by
Stanko Pavlica
Cinemato­graphy
Stanko Pavlica, Joel De Giovanni, Colin Kelly
Editing
Stanko Pavlica
Location Sound Mix
Risa Chiappori

World Sales / World Rights

World Rights
Focus Film GmbH

Festivals

(a selection)

to the top
Newsletter