Die Uhren bleiben steh’n
Les horloges restent debout
The Times Stand Still
Gli orologi sono arrestarsi
Switzerland, February 2015
FILM,
Experimental,
13 min.
- directed by
- Marie-Anne Hafner, Ursula Stäubli
- Written by
- Marie-Anne Hafner, Ursula Stäubli
- Status
- In distribution
- Website
- www.uniformiert-deplaciert.ch
Les gardiennes surveillent les tableaux. Soudain retentit le son perçant de l'alarme. La police poursuit les voleurs, mais ceux-ci disparaissent rapidement. Deux chanteuses interprètent la chanson d'amour «Die Uhren bleiben steh'n» en y mettant tout leur cœur, et la tournée de cambriolages se poursuit. De nombreuses vaches y perdent leurs cornes. Fiers d'eux-mêmes, les cambrioleurs se présentent avec le butin de leurs rapines.
credits
- World Premiere
- February 2015
- Original Version
- Without dialogue, colour, BD (Blu-ray Disc), 13 min.
- Production
- Uniformiert/Deplaciert
- Producer
- Marie-Anne Hafner, Ursula Stäubli
- directed by
- Marie-Anne Hafner, Ursula Stäubli
- Written by
- Marie-Anne Hafner, Ursula Stäubli
- Cinematography
- Matthias Günter
- Editing
- Matthias Günter, Marie-Anne Hafner
- Sound Editing
- Moritz Alfons
- Sound Design
- Moritz Alfons
- Re-Recording Mix
- Moritz Alfons
- Location Sound Mix
- Moritz Alfons
- Production Design
- Marie-Anne Hafner, Ursula Stäubli
- Lighting Design
- Matthias Günter
- Costumes
- Marie-Anne Hafner, Ursula Stäubli
- Casting
- Marie-Anne Hafner, Ursula Stäubli
Cast
Marie-Anne Hafner
Ursula Stäubli
World Sales / World Rights
- World Rights
- Ursula Stäubli, Marie-Anne Hafner
Worldwide Distribution
- Switzerland
- Uniformiert/Deplaciert Distribution
Festivals
(a selection)
-
Festival Chileno Internacional de Cortometraje de Santiago
24.10.2016 - 31.10.2016 -
York, Aesthetica Short Film Festival
05.11.2015 - 08.11.2015