Die Brücke über den Fluss

credits

World Premiere

August 2016

Original Version

Without dialogue,  colour and b/w, DCP, 6 min.

ISAN

0000-0004-47C1-0000-Y-0000-0000-9

Production

Jadwiga Kowalska, SRF Schweizer Radio und Fernsehen

Producer

Jadwiga Kowalska

directed by

Jadwiga Kowalska

Written by

Jadwiga Kowalska (based on a poem of Johann König)

Cinemato­graphy

Jadwiga Kowalska, Ralph Kühne

Editing

Fee Liechti

Sound Editing

Kilian Vilim

Sound Design

Thomas Gassmann

Re-Recording Mix

Denis Séchaud

Music

Roland Bucher, Christian Aregger

Location Sound Mix

Thomas Gassmann

Animation

Jadwiga Kowalska, Matthias Cuciniello, Florian Grolig

Characters By

Jadwiga Kowalska, Conradin Wahl

Compositing

Jadwiga Kowalska, Julia Munz, Naomi Homenu

Techniques

Cameraless animation, Mixed technique, 2D Computer animation, Digital cutout

Cast

Patric Gehrig

World Sales / World Rights

World Rights

Jadwiga Kowalska

Worldwide Distribution

France

Gonella Productions Distribution

Awards

(a selection)

• Tirana International Film Festival, Best Short Animation 2017 (Winner)
• Aubagne, Festival International du film d'Aubagne, Prix de la jeune création cinématographique germanophone 2017 (Winner)
• Paris, ECU The European Independent Film Festival, ECU, Special Jury Mention 2017 (Winner)
• Trieste Science+Fiction - Festival Internazionale della Fantascienza, Méliès d'Argent (Trieste Short Film Nominee for Méliès d'Or) 2017 (Nomination)
• Neuchâtel International Fantastic Film Festival, Prix H.R. Giger «Narcisse» du meilleur court métrage suisse - Prix SSA/Suissimage 2017 (Winner)
• Locarno, Locarno Festival, Pardino d’oro per il miglior cortometraggio svizzero 2016 (Winner)

Festivals

(a selection)

• Saguenay, 24e REGARD - Festival international du court métrage (cancelledCorona - stopped before end)
  11.03.2020 - 15.03.2020
• Poznan, 11th Animator International Animated Film Festival Poznan
  06.07.2018 - 12.07.2018
• Wiesbaden, 30. exground filmfest Wiesbaden
  17.11.2017 - 26.11.2017
• York, 7th Aesthetica Short Film Festival ASFF
  08.11.2017 - 12.11.2017
• 15th Tirana International Film Festival
  03.11.2017 - 11.11.2017
• Bern, shnit Worldwide Shortfilmfestival
  18.10.2017 - 29.10.2017
• Anim'est International Animation Film Festival
  06.10.2017 - 15.10.2017
• Sapporo, 12th Sapporo Short Fest
  05.10.2017 - 09.10.2017
• Reykjavik International Film Festival
  28.09.2017 - 08.10.2017
• Bristol, 23rd Encounters Short Film and Animation Festival
  19.09.2017 - 24.09.2017

More