Couleur de peau: miel
Approved For Adoption
France / Belgium / Switzerland, June 2012
FILM,
Documentary, Animation,
75 min.
- directed by
- Jung Henin, Laurent Boileau
- Written by
- Jung Henin, Laurent Boileau
- Status
- In distribution
Ils sont 200’000 enfants coréens disséminés à travers le monde depuis la fin de la guerre de Corée. Jung est l’un d’entre eux, né en 1965 à Séoul et adopté en 1971 dans une famille belge. Adapté du roman graphique, le film revient sur quelques moments clés de la vie de Jung: l’orphelinat, l’arrivée en Belgique, la vie de famille, l’adolescence difficile… Il nous raconte les événements qui l’ont conduit à accepter ses mixités. Le déracinement, l’identité, l’intégration, l’amour maternel, tout comme la famille recomposée et métissée, sont autant de thèmes abordés.
credits
- World Premiere
- June 2012
- Original Version
- French, colour, 35mm, 75 min.
- ISAN
- 0000-0003-4CD0-0000-M-0000-0000-8
- Production
- Mosaïque Films, Artémis Productions, Nadasdy Film, France Télévisions Distribution, RTBF - Radio Télévision Belge Francophone, RTS Radio Télévision Suisse
- Producer
- Thomas Schmitt
- directed by
- Jung Henin, Laurent Boileau
- Written by
- Jung Henin, Laurent Boileau
- Cinematography
- Remon Fromont
- Editing
- Erwin Ryckaert
- Sound Editing
- Quentin Collette, Matthieu Michaux
- Sound Design
- Philippe Van Leer
- Re-Recording Mix
- Philippe Charbonnel
- Music
- Siegfried Canto
- Animation
- Zoltán Horváth
- 3D Animation
- Christophe Devaux
- Compositing
- Emilien Davaud, Mauro Carraro
- Production Design
- Jean-Jacques Lonni
- Special Effects
- Joël Bazsalicza, Olivier Grande
- Casting
- Caroline Caudront
- Techniques
- 2D/3D Computer animation
Cast
Aaricia Dubois as Voice of Coralie, 8 and 16 years old
Cathy Boquet as Voice of Gaëlle 14 years old
Jazz Marlier as Voice of Catherine 7 and 10 years old
Mahé Collet as Voice of Valérie 3 years old
William Coryn as Voice of Jung
Christelle Cornil as Voice of the mother
Arthur Dubois as Voice of Jung 8 years old
Daniela Macaluso as Voice of Jung 17 years old
Jean-Luc Couchard as Voice of the father
World Sales / World Rights
- World Sales
- WIDE
Worldwide Distribution
- Brazil
-
Imovision
Distribution
Release date: 28.07.2016 - France
-
Gébéka Films
Distribution
Release date: 06.06.2012 - Switzerland
- Nadasdy Film Distribution
Awards
(a selection)
- International Animation Film Festival Golden Kuker–Sofia, Best Feature Film 2014 (Winner)
- Trebon, International Animation Festival ANIFILM Trebon, Special Mention of the Jury 2014 (Winner)
- Tokyo, Japan Media Arts Festival, Grand Prize (Animation Division) 2014 (Winner)
- Festival international du Film pour enfants de Montréal, Grand Prix de Montréal pour meilleur long métrage 2013 (Winner)
- Lisbon, Monstra Lisboa Animated Film Festival, Special Jury Award 2013 (Winner)
- Rio de Janeiro, Anima Mundi Festival internacional de Animação do Brasil, Audience Award for Best feature film for adults (Rio de Janeiro) 2013 (Winner)
- Zagreb, World Festival of Animated Films Zagreb, Grand Prix 2013 (Winner)
- Rio de Janeiro, Anima Mundi Festival internacional de Animação do Brasil, Audience Award for Best feature film for adults (São Paulo) 2013 (Winner)
- Copenhagen, Buster Copenhagen International Children's Film Festival, Best Documentary Film 2013 (Winner)
- Zagreb, World Festival of Animated Films Zagreb, Audience Award 2013 (Winner)
-
Yerevan ReAnimania, ReAnimania International Animation Film Festival of Yerevan,
Best Animated Character
2013
(Winner)
Jung Henin - Annecy, Festival International du Film d'Animation d'Annecy, Cristal - Prix du Public 2012 (Winner)
- Annecy, Festival International du Film d'Animation d'Annecy, Prix Unicef 2012 (Winner)
Festivals
(a selection)
-
Trebon, 7th International Animation Festival ANIFILM Trebon
03.05.2016 - 08.05.2016 -
Syros, 8th International Animation Festival + Agora
24.09.2015 - 27.09.2015 -
26. Kinderfilmfestival Wien
15.11.2014 - 23.11.2014 -
5th International Animation Film Festival Golden Kuker–Sofia
12.05.2014 - 18.05.2014 -
Trebon, 5th International Animation Festival ANIFILM Trebon
06.05.2014 - 11.05.2014 -
Tokyo, 17th Japan Media Arts Festival (2013)
04.02.2014 - 16.02.2014 -
International Young Audience Film Festival Ale Kino!
01.12.2013 - 08.12.2013 -
22nd St. Louis International Film Festival
14.11.2013 - 24.11.2013 -
24th Ljubljana International Film Festival
06.11.2013 - 17.11.2013 -
Yerevan ReAnimania, 5th ReAnimania International Animation Film Festival of Yerevan
02.11.2013 - 08.11.2013
-
30. Französische Filmtage Tübingen
30.10.2013 - 06.11.2013 -
5th Animage Festival Internacional de Animação de Pernambuco
16.09.2013 - 29.09.2013 -
Varna, 9th World Festival of Animated Film Varna
11.09.2013 - 15.09.2013 -
Copenhagen, BUSTER Copenhagen International Film Festival for Children and Youth
05.09.2013 - 15.09.2013 -
Rio de Janeiro, 21° Festival Internacional de Animação do Brasil Anima Mundi
02.08.2013 - 11.08.2013 -
Washington D.C., AFI Docs Film Festival
19.06.2013 - 23.06.2013 -
La Bourboule, 11e Festival de Cinéma Jeunes Publics du Massif du Sancy
08.06.2013 - 13.06.2013 -
Sydney, Sydney Film Festival
05.06.2013 - 16.06.2013 -
Zagreb, 23rd ANIMAFEST World Festival of Animated Films
04.06.2013 - 09.06.2013 -
16th DocsBarcelona International Documentary Film Festival
28.05.2013 - 02.06.2013 -
12e Festival international de cinéma d'animation de Meknès
22.03.2013 - 27.03.2013 -
Lisbon, 12th Monstra Lisboa Animated Film Festival
07.03.2013 - 17.03.2013 -
Festival international du Film pour enfants de Montréal
02.03.2013 - 10.03.2013 -
New York, New York International Children's Film Festival
01.03.2013 - 24.03.2013 -
Solothurn, Solothurner Filmtage
24.01.2013 - 31.01.2013 -
Pune, 11th Pune International Film Festival
10.01.2013 - 17.01.2013 -
Turin, 30° Torino Film Festival
23.11.2012 - 01.12.2012 -
50. Festival internacional de Cine de Gijon
16.11.2012 - 24.11.2012 -
9es Rencontres Internationales du Cinéma d'Animation
12.11.2012 - 20.11.2012 -
Bienne, 8e Festival du Film Français d'Helvétie Bienne
12.09.2012 - 16.09.2012 -
Annecy, 36e Annecy Festival International du Film d'Animation
04.06.2012 - 09.06.2012