Andata e ritorno
Switzerland, January 1997
FILM,
Documentary,
41 min.
- directed by
- Krysia Binek
- Written by
- Krysia Binek
- Status
- In distribution
Il y a celui qui a commencé à voyager parce qu'il souffrait d'insomnie. Celui qui a été obligé de repartir à zéro. Et celui qui, après avoir passé sa vie à l'étranger, n'arrive plus à se sentir à l'aise chez lui. Ce ne fut pas facile de les rencontrer. Parmi tous ces gens, beaucoup vivent continuellement en mouvement, sautant d'un train à l'autre depuis 12 ans: personnages très différents les uns des autres et pourtant semblables dans leur manière de gérer le temps. En se conformant strictement à l'horaire des chemins de fer…
Ch'è chi ha iniziato a muoversi perché soffriva d'insonnia, chi invece si è trovato a dover ricominciare da capo. O chi ancora dopo aver trascorso una vita all'estero, a casa non si ritrova più. Incontrarli non è stato semplice. Fra loro c'è gente che vive in continuo movimento, che passa da un treno all'altro, da 12 anni: personaggi tra loro molto diversi e simili nel loro codice di tempo. Quello di attenersi rigorosamente all'orario d ei treni…
credits
- World Premiere
- January 1997
- Original Version
- Italian, French, Swiss-German, German (italian voice over subtitles), colour, Beta SP, 41 min.
- Production
- RSI Radiotelevisione svizzera
- Producer
- directed by
- Krysia Binek
- Written by
- Krysia Binek
- Editing
- Gianni Schmidhauser
World Sales / World Rights
- World Rights
- RSI Radiotelevisione svizzera