Nie wieder – bis zum nächsten Mal

Plus jamais! – jusqu’à la prochaine fois
Never again! – Until The Next Time

Switzerland / Germany, January 1985
FILM, Fiction, 40 min.

Save as Favorite

directed by: Gertrud Pinkus
Written by: Gertrud Pinkus
Status: In distribution

L’histoire de deux jeunes amants et d’une rencontre qui n’a pas lieu; pas lieu dans leur sphère de vie. Ils se cherchent et pourtant ne se trouvent pas. Leur commune, impuissance à maîtriser leur vie ne les rapproche pas. Ils sont déjà trop fortement captifs de leur obsession. Le désespoir, la rage, le vide, puis le refus, l’abandon, l’absence, la glissade passive vers l’irréparable, - vers la mort.

credits

World Premiere: January 1985
Original Version: Swiss-German, 16mm, 40 min.
ISAN: 0000-0000-E2B8-0000-T-0000-0000-0
Production: Gertrud Pinkus, Elefant-Film GmbH, ZDF Zweites Deutsches Fernsehen
Producer: Gertrud Pinkus
directed by: Gertrud Pinkus
Written by: Gertrud Pinkus
Cinematography: Edwin Horak
Editing: Gertrud Pinkus
Sound Editing: Gertrud Pinkus
Re-Recording Mix: Florian Eidenbenz
Music: André Rueedi
Location Sound Mix: Florian Eidenbenz
Production Design: Helena Vagnières
Lighting Design: Felix Meyer

Cast

Salomé Pinkus
Ralf Räuker

World Sales / World Rights

World Rights: Gertrud Pinkus

Worldwide Distribution

Switzerland: Zoom Verleih Distribution

Awards

(a selection)

Oberhausen, Internationale Kurzfilmtage Oberhausen, Preis der deutschen Filmkritik "Bester Kurzfilm" 1985 (Winner)
Oberhausen, Internationale Kurzfilmtage Oberhausen, Preis der Jury des Kinder-und Jugendfilms 1985 (Winner)
Oberhausen, Internationale Kurzfilmtage Oberhausen, Deutscher Jugendfilmpreis des Ministers für Familie 1985 (Winner)

Festivals