Suche Favorites

Klingenhof

Court intérieure
Klingenhof
My Courtyard
Il mio cortile

Switzerland, January 2005
FILM, Documentary, 85 min.

Save as Favorite
directed by
Beatrice Michel
Written by
Beatrice Michel, Hans Stürm
Status
In distribution

Klingenhof: Une cour dans un quartier méconnu de Zurich, habitée par des gens de différentes cultures, domicile des auteurs, un projet qui s'est fait spontanément, d'après l'idée: Pourquoi donc ne pas filmer devant sa propre porte? S'apercevoir de ce qui arrive le long des jours, retenir les histoires, regarder les voisins en face, tout en pensant selon Claudio Magris que tout lieu peut être le milieu du monde. Sans tarder il se pose des questions sur la provenance des habitants, évoquants le mal du pays, les sentiments d'être étranger, oui ou non, et pourquoi au fond. Le projet fait naître des amitiés, les enfants, les jeunes, les vieux trouvent leurs aventures à eux dans la cour et son environnement. Le tournage a été douloureusement ombragé par la mort inattendue de Hans Stürm, à la fois compagnon et cameraman.

Un cortile interno nel Kreis 5 di Zurigo, abitato da persone di culture diverse fra cui anche gli autori. Un progetto nato da un lampo improvviso: perché non girare un film davanti a casa propria? Cogliere ciò che succede, fissare storie, volti, destini, rifarsi liberamente al motto di Claudio Magri «Ogni luogo può essere il centro della terra». Ecco porsi, inevitabile, il quesito delle origini, dell’essere privi di una terra affettiva, estranei fra estranei; ecco nascere amicizie, ecco che il vicino non è più solo una sagoma indistinta fra le tante. C’è chi arriva e chi parte; bambini, giovani, vecchi trovano ognuno le proprie avventure nel cortile e nei dintorni. Le riprese sono state intristite dalla morte prematura del compagno e cameraman Hans Stürm.

credits

World Premiere
January 2005
Original Version
Swiss-German, German (german subtitles),  colour, 35mm, 85 min.
Production
Filmkollektiv Zürich AG, SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Producer
directed by
Beatrice Michel
Written by
Beatrice Michel, Hans Stürm
Cinemato­graphy
Hans Stürm, Otmar Schmid
Editing
Marlies Graf Dätwyler, Rainer M. Trinkler
Location Sound Mix
Beatrice Michel

World Sales / World Rights

World Rights
Filmkollektiv Zürich AG

Worldwide Distribution

Switzerland
Filmcoopi Zürich AG Distribution

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

News

More
to the top
Newsletter