El tiempo nublado

Cloudy Times

Switzerland / Paraguay, April 2014
FILM, Documentary, 92 min.

Save as Favorite
directed by
Arami Ullón
Written by
Arami Ullón
Status
In distribution
Website
eltiemponublado.com

La réalisatrice paraguayenne Arami Ullon vit à Bâle depuis quelques années. Sa mère, qui souffre d’épilepsie et de la maladie de Parkinson, vit à Asunción. Comme ni la fille ni la mère ne peuvent se permettre de payer une assistance professionnelle, c’est Julia qui s’occupe de la mère vingt-quatre heures sur vingt-quatre pour un salaire modeste. Ces derniers mois, l’état de celle-ci s’est tellement aggravé que Julia se sent dépassée et veut abandonner son poste. Comme il n’y a personne d’autre pour s’occuper de sa mère, Arami doit rentrer au Paraguay et faire face à son passé.

credits

World Premiere
April 2014
Original Version
English, Spanish, German (french/english/german subtitles),  colour, DCP, 92 min.
Production
Cineworx Filmproduktion GmbH, Arami Ullón Cine
Producer
Pascal Trächslin, Arami Ullón
directed by
Arami Ullón
Written by
Arami Ullón
Cinemato­graphy
Ramòn Giger
Editing
Mirjam Krakenberger
Sound Editing
Oswald Schwander
Sound Design
Oswald Schwander
Re-Recording Mix
Oswald Schwander
Music
Marcel Vaid
Location Sound Mix
Jean-Pierre Gerth

World Sales / World Rights

World Sales
Film Republic

Worldwide Distribution

Austria
ABC-Films Distribution
Release date: 10.06.2016
EUROPE
Doc Alliance Films VOD
Paraguay
Arami Ullón Cine Distribution
Release date: 05.12.2015
Switzerland
Cineworx GmbH Distribution
Release date: 07.05.2015

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

Newsletter