Einspruch II
Switzerland, November 2000
FILM,
Fiction,
7 min.
- directed by
- Rolando Colla
- Written by
- Rolando Colla
- Status
- In distribution
Un requérant d'asile reçoit une lettre, mais ne l'ouvre pas. Le jour suivant, il se rend en ville pour acheter de l'essence et finit par lire la lettre. Elle lui indique la date à laquelle il doit quitter la Suisse. Il choisit alors de disparaître, en se faisant remarquer…
Un richiedente di asilo politico riceve una raccomandata, ma non la apre. Il giorno dopo, va in città a comprare della benzina e finisce per leggere la lettera. Essa gli indica la data entro la quale dovrà lasciare la Svizzera. Sceglie allora di sparire, facendosi però notare …
credits
- World Premiere
- November 2000
- Original Version
- Russian (french/german subtitles), colour, 35mm, 7 min.
- Production
- Peacock Film AG
- Producer
- Elena Pedrazzoli
- directed by
- Rolando Colla
- Written by
- Rolando Colla
- Cinematography
- Peter Indergand
- Editing
- Rainer M. Trinkler
- Music
- Alexander Kirschner
- Location Sound Mix
- Bernd Schurer
- Production Design
- Andi Schrämli
- Lighting Design
- Urs Schmid
Cast
World Sales / World Rights
- World Rights
- Peacock Film AG
Worldwide Distribution
- Israel
- Cinephil TV Rights
- Switzerland
- Filmcoopi Zürich AG Distribution
Awards
(a selection)
- Solothurn, Bundesamt für Kultur, Swiss Film Award, Best Short Film 2002 (Nomination)
Festivals
(a selection)
-
Clermont-Ferrand, 40th Clermont-Ferrand International Short Film Festival
02.02.2018 - 10.02.2018 -
11. Dokufest International Documentary and Short Film Festival Prizren
07.07.2012 - 15.07.2012 -
Solothurn, Solothurner Filmtage
19.01.2012 - 26.01.2012 -
Rencontre de courts métrages Off-courts
03.09.2004 - 11.09.2004 -
Bitola, International Film Camera Festival – Manaki Brothers
25.09.2002 - 29.09.2002 -
Drama, International Short Film Festival of Drama
10.09.2002 - 16.09.2002 -
Dresden, 14. Filmfest Dresden
16.04.2002 - 21.04.2002 -
Saint-Benoît de la Réunion, Rencontres du court métrage de Saint Benoît
05.04.2002 - 13.04.2002 -
Rotterdam, International Film Festival Rotterdam
23.01.2002 - 03.02.2002 -
Festival int. del cortometraggio
22.11.2001 - 29.11.2001
-
Regensburger Kurzfilmwoche
16.11.2001 - 24.11.2001 -
Turin, 19e Torino Film Festival
15.11.2001 - 23.11.2001 -
Bristol, Encounters Short Film and Animation Festival
14.11.2001 - 18.11.2001 -
Amiens, Festival International du Film d'Amiens
09.11.2001 - 18.11.2001 -
Winterthur, Internationale Kurzfilmtage Winterthur
08.11.2001 - 11.11.2001 -
Uppsala, Uppsala International Short Film Festival
22.10.2001 - 28.10.2001 -
Genève, 7e Cinéma tout écran
22.10.2001 - 28.10.2001 -
Sao Paulo, International Short Film Festival
23.08.2001 - 03.09.2001 -
Locarno, 54. Festival internazionale del film Locarno
02.08.2001 - 12.08.2001 -
Vila do Conde, Festival internacional de cinema CURTAS
03.07.2001 - 08.07.2001 -
Nürnberg International Human Rights Film Festival
12.06.2001 - 16.06.2001 -
Paris, Festival du Film de Paris
27.03.2001 - 03.04.2001 -
9. Internationales Kurzfilmfest Tübingen
22.03.2001 - 25.03.2001 -
Tampere, 31th International Short Film Festival
07.03.2001 - 11.03.2001 -
Trieste, Trieste Film Festival
18.02.2001 - 26.02.2001 -
Clermont-Ferrand, 23e Festival int. du court-métrage
26.01.2001 - 03.02.2001