Suche Favorites

A media voz

À voix basse
In a Whisper

Spain / Cuba / France / Switzerland, November 2019
FILM, Documentary, 80 min.

Save as Favorite
directed by
Patricia Pérez Fernandez, Heidi Hassan
Written by
Patricia Pérez Fernandez
Status
In distribution
Website
https://www.pctprod.com/portfolio

Un documentaire autobiographique réalisé à partir de la correspondance de deux cinéastes cubaines. Dès leur enfance, Patricia et Heidi ont été amies. Leur émigration en Europe les a séparées pendant 15 ans. En se remémorant des souvenirs de leur pays et en partageant leurs expériences de vie actuelle à l’étranger, elles essaient de se retrouver au travers de leur pratique du cinéma. Au final, le film est un voyage émotionnel et intime sur l'amitié, la maternité et les frontières franchies. Leur histoire reflète les défis, les racines, et l’itinéraire de toute une génération.

credits

World Premiere
November 2019
Original Version
French, English (english subtitles),  colour and b/w, DCP, 80 min.
ISAN
0000-0004-5518-0000-X-0000-0000-C
Production
Matriuska Producciones, Producciones de la 5ta Avenida, Perspective Films, PCT Cinéma Télévision SA, Light Night Production SA
Producer
Daniel Froiz, Pierre-André Thiébaud, Delphine Schmit
directed by
Patricia Pérez Fernandez, Heidi Hassan
Written by
Patricia Pérez Fernandez
Cinemato­graphy
Heidi Hassan, Patricia Pérez Fernandez
Editing
Heidi Hassan, Patricia Pérez Fernandez, Diana Toucedo
Location Sound Mix
Heidi Hassan, Masaki Hatsui
Music
Olivier Militon, Patricia Cadaveira

World Sales / World Rights

World Sales
Habanero Film Sales

Worldwide Distribution

Switzerland
Outside The Box Sarl Distribution
Release date: 24.11.2021

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

News

More
to the top
Newsletter