Suche Favoris

CHoisir à vingt ans

Qual der Wahl mit zwanzig
CHoosing at Twenty
Scegliere a vent’anni

Switzerland / Algeria, August 2017
FILM, Documentary, 100 min.

Save as Favorite
directed by
Villi Hermann
Written by
Villi Hermann, Eve Martin
Status
In distribution

Entre 1954 et 1962, de 100 à 300 jeunes Français refusèrent de participer à la guerre d’Algérie. Ces réfractaires étaient non-violents ou anticolonialistes. Certains se réfugièrent en Suisse où des citoyens suisses leur vinrent en aide alors qu’en France ils étaient condamnés comme traîtres. Quelques mois après l’Indépendance, Villi Hermann se rendit dans une région dévastée par la guerre proche de la frontière algéro-marocaine, afin d’aider à la reconstruction d’une école. Récemment il est retourné en Algérie et a retrouvé ses anciens élèves. Il a aussi rencontré des réfractaires français.

credits

World Premiere
August 2017
Original Version
Arabic, French, Norwegian, English (french/english subtitles),  colour and b/w, DCP, 100 min.
ISAN
0000-0004-65FE-0000-L-0000-0000-B
Production
Imagofilm Lugano, RSI Radiotelevisione svizzera, RTS Radio Télévision Suisse, Cirta Films
Producer
Villi Hermann, Michela Pini, Silvana Bezzola Rigolini, Irène Challand, Hachemi Zertal
directed by
Villi Hermann
Written by
Villi Hermann, Eve Martin
Cinemato­graphy
Villi Hermann
Editing
Jean Reusser, Emilie Chappatte
Sound Editing
Riccardo Studer
Sound Design
Riccardo Studer
Music
Zeno Gabaglio
Location Sound Mix
Villi Hermann
Compositing
Alberto Meroni
Special Effects
Alberto Meroni

World Sales / World Rights

World Rights
Imagofilm Lugano

Festivals

(a selection)

News

Plus
vers le haut
Newsletter