Discipline
Switzerland, September 2014
FILM,
Fiction,
12 min.
- directed by
- Christophe M. Saber
- Written by
- Christophe M. Saber
- Status
- In distribution
credits
- World Premiere
- September 2014
- Original Version
- French (english/german subtitles), colour, DCP, 12 min.
- ISAN
- 0000-0003-CB36-0000-F-0000-0000-T
- Production
- Box Productions sàrl, École cantonale d'art de Lausanne Département Cinéma, RTS Radio Télévision Suisse
- Producer
- Elena Tatti
- directed by
- Christophe M. Saber
- Written by
- Christophe M. Saber
- Cinematography
- Denis Jutzeler
- Editing
- Jonathan Vinel
- Sound Editing
- Zoel Aeschbacher, Aude Sublet
- Re-Recording Mix
- Léo Lepage
- Music
- Christian Garcia Gaucher
- Location Sound Mix
- Julien Cariteau, Pascal Jacquet
- Production Design
- Céline Masson
- Costumes
- Ava Ortlieb
Cast
Adel Ahdy
Nour Gayed
Garance Rohr
Frank Semelet
Florence Quartenoud
World Sales / World Rights
- World Sales
- Salaud Morisset
Awards
(a selection)
- Festival du Film Court d'Angoulême, Prix du Jury 2016 (Winner)
- Le Court Nous Tient, 3rd audience award prize 2016 (Winner)
- International Film Festival IndieCrete, Audience Award 2016 (Winner)
- Festival Rencontres Cinémaginaire, Prix Du Jury Des Jeunes & Prix Du Public 2016 (Winner)
- Paris, ECU The European Independent Film Festival, Best Independent Comedy 2016 (Winner)
- International Film Festival IndieCrete, Social rights Award 2016 (Winner)
- Festival International du film de Vébron, Prix du Public 2016 (Winner)
- Muestra De Cine Internacional De Palencia, Best short film 2016 (Winner)
- Certamen Internacional de Cortometrajes de Llerena, Jury Prize 2016 (Winner)
-
International Film Festival IndieCrete,
Editing Award
2016
(Winner)
Jonathan Vinel
- Aubagne, Festival International du film d'Aubagne, Prix du meilleur court métrage scolaire 2016 (Winner)
- Festival du Film Court d'Angoulême, Prix du public 2016 (Winner)
- Valencia, Festival Internacional de Cine de Valencia - Cinema Jove, Premio Luna de Valencia al Mejor Cortometraje 2015 (Winner)
- Filmcaravan Festival, Audience Award (Fictions) 2015 (Winner)
- Courtoujours, Prix du public 2015 (Winner)
- Seoul, Asiana International Short Film Festival, Public Jury Award 2015 (Winner)
- Almeria, Almeria en Corto Festival Internacional de Cortometrajes, Best Screenplay 2015 (Winner)
- San Sebastian, San Sebastian Human Rights Film Festival, Youth Jury Award to the Best Short Film 2015 (Winner)
- International Crime & Punishment Film Festival, Golden Scales Award for the Best Short Film 2015 (Winner)
- Internationales Filmwochenende Würzburg, Zuschauerpreis - Kurzfilmpreis 2015 (Winner)
- Bern, shnit Worldwide Shortfilmfestival, SWISS MADE-Publikumspreis 2015 (Winner)
- Odense, OFF Odense International Film Festival, Special Mention 2015 (Winner)
- Capalbio Cinema International Short Film Festival, Reset-Dialogue on Civilisation Award 2015 (Winner)
- Ljubljana International Film Festival, Special Mention 2015 (Winner)
- Luzern, Upcoming Film Makers, Spezialpreis der Jury 2015 (Winner)
- Ikuska Film Festival, Special Jury Prize 2015 (Winner)
- Grenoble, Festival du Film Court, Prix du public 2015 (Winner)
- Roma Independent Film Festival, Special Mention 2015 (Winner)
- Amarcort Film Festival, Best Short Movie of the "Around the world in 80 shorts" Section 2015 (Winner)
- Palm Springs, Palm Springs International ShortFest, Alexis Award for Best Emerging Student Filmmaker - Second Place 2015 (Winner)
- Aubagne, Festival International du film d'Aubagne, Prix du jury du meilleur court métrage fiction 2015 (Winner)
- Grenoble, Festival du Film Court, Prix special du jury 2015 (Winner)
- Tangier international film festival, Jury prize (ex-aequo) 2015 (Winner)
- Almeria, Almeria en Corto Festival Internacional de Cortometrajes, Audience Award for Best Short Film 2015 (Winner)
-
International Short Film Festival,
Premio al Mejor Guión
2015
(Winner)
Christophe M. Saber - Festival du cinéma de Saidia, Grand prix « L'Orange » 2015 2015 (Winner)
- Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern, Bester Kurzfilm (ex aequo) 2015 (Winner)
- Internationales Filmfest Emden, Ostfriesischer Kurzfilmpreis (2. Platz) 2015 (Winner)
- Traverse City Film Festival, Founders Prize for Best Narrative Short 2015 (Winner)
- 24fps International Short Film Festival, Bronze Medal 2015 (Winner)
- Prague, Prague Short Film Festival, Audience Award 2015 (Winner)
- Une Nuit Trop Courte - International Student Short Film Festival, Prix du public 2015 (Winner)
- MonFilmFest Giochi di Cinema, Premio "Vetrina di un film di fine estate" 2015 (Winner)
- Badalona, Festival Internacional de Filmets de Badalona, Special Jury Prize 2015 (Winner)
- Kiev, Kiev International Film Festival Molodist, Prize for the Best Student Film 2015 (Winner)
- Capalbio Cinema International Short Film Festival, Best Directing Award (ex aequo) 2015 (Winner)
- 24fps International Short Film Festival, Best Screenplay 2015 (Winner)
- Carthage, Journées Cinématographiques de Carthage, Prix du jury CNCI (Carthage Ciné-Promesses) 2015 (Winner)
- Souq Film Festival, Best short film 2015 (Winner)
- Montefeltro Film School Festival, Valeur Prize for best Innovative Film 2015 2015 (Winner)
- Alès, Festival Cinéma d'Alès, Prix du public 2015 (Winner)
- Bristol, Encounters Short Film and Animation Festival, UWE European New Talent Short Film Award 2015 (Winner)
- Alès, Festival Cinéma d'Alès, Prix spécial du jury 2015 (Winner)
- Festival du Film Court francophone, Prix du Public 2015 (Winner)
- Saarbrücken, Filmfestival Max Ophüls Preis, Lobende Erwähnung der Jury 2015 (Winner)
- Luzern, Upcoming Film Makers, Publikumspreis 2015 (Winner)
- Salerno, Shadowline Salerno Film Festival, Best Short Film Award 2015 (Winner)
- Bern, shnit Worldwide Shortfilmfestival, SWISS MADE-Jury Special Mention 2015 (Winner)
- Festival International du Cinema UABC, Winner 2015 (Winner)
- Bellinzona, Castellinaria Festival internazionale del cinema giovane Bellinzona, Premio del Pubblico (Concorso Castellincorto) 2014 (Winner)
- Filmfest Düsseldorf, Publikumspreis unter 12 Minuten 2014 (Winner)
- Leuven, Kortfilmfestival, Audience Award 2014 (Winner)
- Marseille, Festival international du cinéma méditerranéen, Prix du public Midi Libre-Titra Film 2014 (Winner)
- Brest, Festival du film court de Brest, Prix des Passeurs de Courts 2014 (Winner)
- Bellinzona, Castellinaria Festival internazionale del cinema giovane Bellinzona, Menzione speciale della giuria ufficiale (Ex aequo) 2014 (Winner)
- Festival du film d'Education, Prix du Jury des Jeunes 2014 (Winner)
- Marseille, Festival international du cinéma méditerranéen, Prix jeune public Ville de Montpellier 2014 (Winner)
- Brest, Festival du film court de Brest, Prix du jury jeune 2014 (Winner)
- Leeds, Leeds International Film Festival, Audience Award in the Louis le Prince International Short Film Competition 2014 (Winner)
- Rouyn/Noranda, Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue, Mention spéciale du jury du Prix Télébec 2014 (Winner)
- Brest, Festival du film court de Brest, Prix du public 2014 (Winner)
- International Short Film Festival, Grand Prize (ex-aequo) 2014 (Winner)
- Genève, Bundesamt für Kultur, Swiss Film Award, Best Short Film 2015 (Winner)
- Abidjan, Trophées Francophones du Cinéma, Trophée francophone du court métrage 2015 (Nomination)
Festivals
(a selection)
-
Badalona, 50th Filmets Badalona Film Festival
18.10.2024 - 27.10.2024 -
Seoul, 11th Seoul International Extreme-Short Image & Film Festival (SESIFF)
03.09.2019 - 08.09.2019 -
Busan, 36th Busan International Short Film Festival
24.04.2019 - 29.04.2019 -
Sao Paulo, 29th Sao Paulo International Short Film Festival
22.08.2018 - 02.09.2018 -
Brussels, 21e Festival du court métrage de Bruxelles
25.04.2018 - 06.05.2018 -
Clermont-Ferrand, 40th Clermont-Ferrand International Short Film Festival
02.02.2018 - 10.02.2018 -
12th Festival Internacional de Cortometrajes de México
06.09.2017 - 13.09.2017 -
Santa Barbara, Santa Barbara Int. Film Festival
02.02.2017 - 19.02.2017 -
Berlin, 32. Internationales Kurzfilmfestival Berlin
14.11.2016 - 20.11.2016 -
Ikuska Sort Film Festival Of Pasaia
11.11.2016 - 19.11.2016
-
Bern, 14. Internationales Kurzfilmfestival Shnit
05.10.2016 - 16.10.2016 -
2ANNAS International Short Film Festival
27.09.2016 - 02.10.2016 -
Zürich, 12. Zurich Film Festival
22.09.2016 - 02.10.2016 -
International Film Festival IndieCrete
19.08.2016 - 21.08.2016 -
Certamen Internacional de Cortometrajes de Llerena
06.08.2016 - 16.08.2016 -
Festival du Film Court d'Aigues-Vives
22.07.2016 - 23.07.2016 -
29e Festival International du film de Vébron
19.07.2016 - 23.07.2016 -
39e Festival du Film Court en plein air de Grenoble
05.07.2016 - 10.07.2016 -
Saranda, DEA Open Air International Film Festival
18.06.2016 - 25.06.2016 -
ncontres du Court Métrage de Bourg-en-Bresse 2016
02.06.2016 - 03.06.2016 -
Festival Rencontres Cinémaginaire
22.05.2016 - 30.05.2015 -
Le Court Nous Tient
30.04.2016 - 01.05.2016 -
17th Newport Beach Film Festival
21.04.2016 - 28.04.2016 -
Pan-Africa International - Journées du cinéma africain et créole
17.04.2016 - 24.04.2016 -
47th Nashville Film Festival
14.04.2016 - 23.04.2016 -
Paris, 11th ECU The European Independent Film Festival Paris
08.04.2016 - 10.04.2016 -
13e Festival du Film Court d'Angoulême
01.04.2016 - 02.04.2016 -
Aubagne, 17e Festival International du Film d'Aubagne
14.03.2016 - 19.03.2016 -
Muestra De Cine Internacional De Palencia
25.02.2016 - 05.03.2016 -
Portland, Portland International Film Festival
11.02.2016 - 27.02.2016 -
Istanbul, 27th Istanbul International Short Film Festival
03.02.2016 - 10.02.2016 -
Bamberger Kurzfilmtage
25.01.2016 - 31.01.2016 -
Almeria, Almeria en Corto Festival Internacional de Cortometrajes
01.12.2015 - 06.12.2015 -
Amarcort Film Festival
01.12.2015 - 06.12.2015 -
Krakow, 22nd International Film Festival Etiuda & Anima
23.11.2015 - 28.11.2015 -
Carthage, 26e Journées Cinématographiques de Carthage
21.11.2015 - 28.11.2015 -
Festival international de cinéma du grain à démoudre
21.11.2015 - 29.11.2015 -
Badalona, 41st Filmets Badalona Film Festival
20.11.2015 - 29.11.2015 -
SOUQ Film Festival 2015 - quarta edizione
19.11.2015 - 21.11.2015 -
Cabrières d'Avignon, 22es Rencontres de courts métrages Cabrières d'Avignon
18.11.2015 - 22.11.2015 -
Flensburger Kurzfilmtage
18.11.2015 - 22.11.2015 -
Wels, Youki Internationales Jugend Medien Festival
17.11.2015 - 21.11.2015 -
International Short Film Festival
15.11.2015 - 29.11.2015 -
Salerno, 20th Shadowline Salerno Film Festival
11.11.2015 - 14.11.2015 -
26th Ljubljana International Film Festival
11.11.2015 - 22.11.2015 -
Berlin, 31. Internationales Kurzfilmfestival Berlin
10.11.2015 - 15.11.2015 -
24fps International Short Film Festival
06.11.2015 - 07.11.2015 -
Seoul, 13th Asiana International Short Film Festival
05.11.2015 - 10.11.2015 -
Kiev, 45th Kyiv International Film Festival Molodist
24.10.2015 - 01.11.2015 -
Tangier international film festival
20.10.2015 - 24.10.2015 -
Festival International du Cinema UABC
19.10.2015 - 23.10.2015 -
5th International Crime & Punishment Film Festival Istanbul
16.10.2015 - 22.10.2015 -
3e festival des premiers films européens Les Enfants terribles
15.10.2015 - 18.10.2015 -
Sedicicorto International Film Festival Forli
08.10.2015 - 17.10.2015 -
London, 59th BFI London Film Festival
07.10.2015 - 18.10.2015 -
Bern, 13. Internationales Kurzfilmfestival Shnit
07.10.2015 - 11.10.2015 -
Luzern, 12. Upcoming Film Makers Schweizer Jungfilmfestival Luzern
18.09.2015 - 19.09.2015 -
Festival de Cinéma de la Ville de Québec
16.09.2015 - 27.09.2015 -
Bristol, 21st Encounters Short Film and Animation Festival
15.09.2015 - 20.09.2015 -
MonFilmFest Giochi di Cinema
27.08.2015 - 29.08.2015 -
Festival du cinéma de Saidia
25.08.2015 - 29.08.2015 -
Odense, 30th Odense International Film Festival
24.08.2015 - 30.08.2015 -
Fünf-Seen-Land, 9. Fünf Seen Filmfestival
29.07.2015 - 09.08.2015 -
7th Filmcaravan Festival
28.07.2015 - 01.08.2015 -
Traverse City Film Festival
28.07.2015 - 02.08.2015 -
6eme Festival international de cinéma Un Pays Un film
24.07.2015 - 26.07.2015 -
56es Ciné-Rencontres Festival de Cinéma
18.07.2015 - 26.07.2015 -
36th Durban International Film Festival
16.07.2015 - 26.07.2015 -
Montefeltro Film School Festival
13.07.2015 - 02.08.2015 -
12th Yerevan International Film Festival Golden Apricot
12.07.2015 - 19.07.2015 -
22nd Capalbio Cinema International Short Film Festival
09.07.2015 - 12.07.2015 -
Grenoble, 38e Festival du Film Court en plein air de Grenoble
07.07.2015 - 12.07.2015 -
Karlovy Vary, 50th Karlovy Vary International Film Festival
03.07.2015 - 11.07.2015 -
Valencia, 30° Festival Internacional de Cine Cinema Jove Valencia
19.06.2015 - 26.06.2015 -
Palm Springs, 21st Palm Springs International ShortFest
16.06.2015 - 22.06.2015 -
26. Internationales Filmfest Emden
03.06.2015 - 10.06.2015 -
8th International Short Film Festival
21.05.2015 - 24.05.2015 -
Melbourne VIC 3001, Human Rights Arts & Film Festival Australia
07.05.2015 - 21.05.2015 -
14th Roma Independent Film Festival
07.05.2015 - 15.05.2015 -
25. Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern Schwerin
05.05.2015 - 10.05.2015 -
Kyiv International Short Film Festival KISFF 2015
22.04.2015 - 26.04.2015 -
Potsdam-Babelsberg, 44th International Student Film Festival
22.04.2015 - 26.04.2015 -
New York, 12th Be Film The Underground Film Festival
21.04.2015 - 25.04.2015 -
San Sebastian, 13th Human Rights Film Festival San Sebastian
17.04.2015 - 24.04.2015 -
Lille, 31e Festival du Cinéma Européen de Lille
10.04.2015 - 17.04.2015 -
14th Tiburon International Film Festival
09.04.2015 - 17.04.2015 -
Montevideo, 33° Festival Cinematográfico internacional del Uruguay Montevideo
01.04.2015 - 12.04.2015 -
Alès, 33e Festival Cinéma d'Alès
20.03.2015 - 29.03.2015 -
10e Festival International du Film Oriental de Genève
20.03.2015 - 29.03.2015 -
Landshut, 16. Landshuter Kurzfilmfestival
18.03.2015 - 23.03.2015 -
New York, 44th New Directors New Films Festival New York
18.03.2015 - 29.03.2015 -
Aubagne, 16e Festival International du Film d'Aubagne
16.03.2015 - 21.03.2015 -
Cambrils-Reus, 17th Festival Europeo de Cortometrajes FEC
11.03.2015 - 15.03.2015 -
Saguenay, 19e Regard sur le court métrage au Saguenay
11.03.2015 - 15.03.2015 -
Une Nuit Trop Courte - International Student Short Film Festival
04.03.2015 - 06.03.2015 -
26e Travelling – Festival du cinéma de Rennes
03.02.2015 - 10.02.2015 -
Courtoujours
31.01.2015 - 31.01.2015 -
41. Internationales Filmwochenende Würzburg
29.01.2015 - 01.02.2015 -
Solothurn, 50. Solothurner Filmtage
22.01.2015 - 29.01.2015 -
Biarritz, 28e FIPA Festival Int. de Programmes Audiovisuels Biarritz
20.01.2015 - 25.01.2015 -
Saarbrücken, 36. Filmfestival Max Ophüls Preis Saarbrücken
19.01.2015 - 25.01.2015 -
15e Festival du Film Court francophone
16.01.2015 - 24.01.2015 -
28. Stuttgarter Filmwinter Festival for Expanded Media
15.01.2015 - 18.01.2015 -
Prague, 10th Prague Short Film Festival
15.01.2015 - 18.01.2015 -
Sydney, 24th Flickerfest International Short Film Festival
09.01.2015 - 18.01.2015 -
Les Arcs, 6e Festival de Cinéma Européen des Arcs
13.12.2014 - 20.12.2014 -
10e Festival du film d'Education Evreux
02.12.2014 - 06.12.2014 -
12th Bogota Short Film Festival
02.12.2014 - 19.12.2014 -
Aix-en-provence, 32e Festival Tous Courts
01.12.2014 - 06.12.2014 -
Leuven, 20th Leuven Kort
28.11.2014 - 06.12.2014 -
Filmfest Düsseldorf
19.11.2014 - 21.11.2014 -
Bellinzona, 27. Castellinaria Festival internazionale del cinema giovane Bellinzona
15.11.2014 - 22.11.2014 -
Brest, 29e Festival Européen du Film court de Brest
11.11.2014 - 16.11.2014 -
Genève, 20e Festival Tous Ecrans – Festival international du film de Genève
06.11.2014 - 13.11.2014 -
Leeds, 28th Leeds International Film Festival
05.11.2014 - 20.11.2014 -
Rouyn/Noranda, 33e Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue
04.11.2014 - 09.11.2014 -
15th International Izmir Short Film Festival
01.11.2014 - 05.11.2014 -
Marseille, 36e Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier
25.10.2014 - 01.11.2014 -
31st Teheran International Short Film Festival
14.10.2014 - 19.10.2014 -
9th Batumi International Arthouse Film Festival
14.09.2014 - 21.09.2014 -
Toronto, 39th Toronto International Film Festival
04.09.2014 - 14.09.2014