Tierra de Recuerdos
Land der Erinnerungen
Terre de souvenirs
Land of Memories
Terra dei Ricordi
Switzerland, November 2023
FILM,
Documentary,
52 min.
- directed by
- Ruben Pereira, Océane Claes
- Written by
- Océane Claes, Ruben Pereira
- Status
- In distribution
Von Santiago bis nach Araukanien in Chile folgt der Film der Mapuche-Aktivistin Irma del Carmen Cona und der berühmten Lonko Juana Calfunao. Vereint kämpfen sie dafür, dass ihr Volk sein Land zurückerhält, das seit der Kolonialisierung enteignet wurde. In einem teils gewöhnlichen Alltag, teils im Widerstand gegen die Übergriffe der Regierung, kreuzen sich ihre Stimmen und erheben sich, um das Schweigen einer unterdrückten, aber sehr lebendigen Geschichte zu brechen!
Da Santiago all'Araucania, in Cile, questo film segue l'attivista mapuche Irma del Carmen Cona e la famosa lonko Juana Calfunao. Insieme, lottano per il diritto del loro popolo a reclamare le terre espropriate dopo la colonizzazione. Nella loro vita quotidiana, a volte ordinaria, a volte di resistenza alle incursioni del governo, le loro voci si incrociano e si alzano per rompere il silenzio di una storia repressa eppure molto viva!
credits
- World Premiere
- November 2023
- Original Version
- Spanish (french/portuguese/spanish subtitles), colour, DCP, 52 min.
- ISAN
- 0000-0007-0665-0000-H-0000-0000-N
- Production
- Ruben Pereira, Océane Claes
- Producer
- directed by
- Ruben Pereira, Océane Claes
- Written by
- Océane Claes, Ruben Pereira
- Cinematography
- Océane Claes
- Editing
- Ruben Pereira
- Sound Design
- Simon Hernandez
- Re-Recording Mix
- Simon Hernandez
- Music
- Jorge Pereira
World Sales / World Rights
- World Rights
- Ruben Pereira, Océane Claes