Suche Favorites

Sortie de route

Off The Road

Switzerland, August 2013
FILM, Fiction, 28 min.

Play Shortfilm

Save as Favorite
directed by
Tristan Aymon, David Maye
Written by
Tristan Aymon, David Maye, Marianne Brun
Status
In distribution

Der 14-jährige Paul widmet seine ganze Zeit seinem Moped – zulasten der Schule und zum Kummer seiner Eltern. Als der Töff eines Tages verschwindet, scheint niemand aus seinem Umfeld das wahre Ausmass dieses Vorkommnisses zu begreifen. Bald macht Paul aber den Dieb ausfindig: Es ist Karim, ein junger Mechanikerlehrling in Pauls Alter. Daraus entsteht überraschend eine neue Freundschaft.

credits

World Premiere
August 2013
Original Version
French (english/german subtitles),  colour, DCP, 28 min.
Production
Terrain Vague, PCT Cinéma Télévision SA
Producer
Tristan Aymon, David Maye, Pierre-André Thiébaud
directed by
Tristan Aymon, David Maye
Written by
Tristan Aymon, David Maye, Marianne Brun
Cinemato­graphy
Joakim Chardonnens
Editing
Lilian Corbeille
Sound Editing
Blaise Pitteloud
Sound Design
Samuel Aïchoun
Re-Recording Mix
Samuel Aïchoun
Music
Cloudkicker
Location Sound Mix
Blaise Pitteloud, Simon César Forclaz
Costumes
Zoé Rappaz
Casting
Marie-Eve Hildbrand

Cast

Benjamin Eggenberger
Samir Melly
Stefanie Günther Pizarro
Allan Gapani

World Sales / World Rights

World Rights
PCT Cinéma Télévision SA , Terrain Vague

Worldwide Distribution

France
ARTE France - Unité Cinéma TV Rights
Switzerland
Terrain Vague Distribution

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

to the top
Newsletter