Piodascia
Switzerland, April 2007
FILM,
Documentary,
63 min.
- directed by
- Angela Meschini
- Written by
- Angela Meschini
- Status
- In distribution
Eine Reise von Vater und Tochter zu den Wurzeln und der Kultur ihrer Ahnen und der gemeinsamen Familiengeschichte. Anhand von aufgefundenen Gegenständen und Erzählungen von Zeitzeugen wirft Angela Meschini einen poetischen Blick auf die Tessiner Emigration des 20. Jahrhunderts. Mario Meschini (87), ihr Vater, eine der Hauptfiguren, sagt heute:"Es war schon traurig zu sehen, wie arm die Leute waren." Piodascia 1900: ein kleiner Ort im Gambarogno im Tessin. Die Alp war zu klein, um die Kinderreiche Bauernfamilie zu ernähren. Von der Liebe und dem Leben entäuscht machten sich ein paar Familienmitglieder auf, das Glück anderswo zu finden. Dem amerikanischen Traum folgend, führt die Spur des Films auf eine Ranch in Kalifornien. Dort lebt Ermanno Ambrosini (82), ein Cousin von Mario Meschini. Als Kleiner Junge musste er 1926 mit seiner Schwester und Mutter das Tessin verlassen und erinnert sich heute noch an die abenteuerliche Überfahrt mit dem Ozeandampfer "Majestic"."Das sind arme Leute", sagten sie damals im Durchgangslager für Flüchtlinge in Ellis Island, welches von Ermanno als "hoffnungsloser" Ort bezeichnet wird. Und Trotzdem, wie viele andere Tessiner hat er sich in Kalifornien eine neue Existenz aufgebaut. Piodascia 2007: Ein Haus, ein alter zerfallener Stall und ein paar Steinmauern, die an eine andere Zeit erinnern. Hier wohnt Valerio, ein weiterer Cousin. Er ist froh, dass das Leben seiner Zeitgenossen nicht mehr von der harten Arbeit unter schwierigsten Bedingungen und denselben Entbehrungen geprägt ist, wie das seine es war. Zusammenfassend meint er: "Heute lebt man 100mal besser." Die drei Cousins Mario, Ermanno und Valerio erzählen von Sehnsucht, vom Leiden und von ihrem wiedergefundenen Glück.
Il viaggio di un padre e una figlia verso le radici e la cultura dei propri antenati. Attraverso una serie di “frammenti” ritrovati qua e là, Angela Meschini ci fa rivivere l’emigrazione del 20esimo secolo ritraendo la storia della propria famiglia attraverso uno sguardo poetico. A partire dalla Piodascia (Gambarogno) d’inizio Novecento, raccontata da uno dei protagonisti principali, Mario Meschini (87), padre della regista, che ci riporta a un’epoca in cui la sopravivenza delle famiglie contadine ticinesi era minacciata dalla miseria. E poi, il sogno americano verso una fattoria in California, dove invece ancora oggi vive Ermanno Ambrosini, cugino di Mario Meschini, che all’età di 82 anni ricorda ancora l’avventuroso viaggio del 1926 a bordo del transatlantico “Majestic” con cui ha abbandonato l’Europa. Storia molto diversa da quella dell’altro cugino Valerio, che invece è sempre rimasto sulla Piodascia, conducendo una vita piena di privazioni e sforzi disumani. Tracce di memorie familiari allargate, quindi, per andare a ricomporre un ritratto di vita che striscia tutto il secolo scorso e racconta stagioni importanti del nostro passato.
credits
- World Premiere
- April 2007
- Original Version
- Italian, English, Swiss-German, German (italian/english/german subtitles), colour and b/w, 63 min.
- Production
- Angela Meschini, RSI Radiotelevisione svizzera, SRF Schweizer Radio und Fernsehen
- Producer
- Federico Jolli, Angela Meschini
- directed by
- Angela Meschini
- Written by
- Angela Meschini
- Cinematography
- Stéphane Kleeb
- Editing
- Mirjam Krakenberger
- Music
- Richard Galliano
- Location Sound Mix
- Rolf Büttikofer, Carol Nold
World Sales / World Rights
- World Rights
- Angela Meschini
Festivals
(a selection)
-
Solothurn, Solothurner Filmtage
21.01.2008 - 27.01.2008