Le miroir
Der Spiegel
The Mirror
Lo Specchio
Switzerland, August 2010
FILM,
Fiction,
6 min.
- directed by
- Ramon & Pedro
- Written by
- Laurent Fauchère, Antoine Tinguely, Pierrick Destraz
- Status
- In distribution
- Website
- www.lemiroir.tv
Erzählt wird das Leben eines Mannes – eines Menschen wie viele andere –, vom Baby zum Greis, und das in der kurzen Zeit einer Morgentoilette.
Il film racconta la vita di un uomo che passa dalla piccola infanzia allo stato di «vegliardo», in poco tempo dinanzi ad uno specchio.
credits
- World Premiere
- August 2010
- Original Version
- Without dialogue, colour, Digi Beta, 6 min.
- ISAN
- 0000-0002-88BE-0000-3-0000-0000-S
- Production
- IDIP Films, RTS Radio Télévision Suisse
- Producer
- Xavier Derigo
- directed by
- Ramon & Pedro
- Written by
- Laurent Fauchère, Antoine Tinguely, Pierrick Destraz
- Cinematography
- Hans Meier
- Editing
- Antoine Tinguely, Laurent Fauchère
- Sound Editing
- Frédéric Doll
- Sound Design
- Gabriel Guérin
- Re-Recording Mix
- Gabriel Guérin
- Music
- The Clash
- 3D Animation
- Antoine Tinguely, Laurent Fauchère, Nicolas Elsig
- Compositing
- Yoann Ponti, Arnaud Savoy
- Production Design
- Nicolas Imhof, Marie-Jo Saxod
- Lighting Design
- Samy Emery, Alberico Dos Santos
- Casting
- Sonia Rossier
Cast
Zachary Destraz as Louis I
Jules Martinet as Louis II
Pierrick Destraz as Louis III
Henri Destraz as Louis IV
Zoé Tinguely as Bébé
Patricia Rodrigues as Fille
World Sales / World Rights
- World Sales
- Premium Films
Awards
(a selection)
- Shanghai, Shanghai International Film Festival, Best Creative Idea Award (Mobile SIFF Competition) 2011 (Winner)
- Manlleu, Manlleu short Film Festival, Audience Award 2011 (Winner)
- Festival international de cinéma de Vernon, Prix du meilleur court métrage international (ex aequo) 2011 (Winner)
- Festival CourToujours, Prix du Public 2011 (Winner)
- Couch Fest Films, Bronze Couch Award 2011 (Winner)
- Luzern, Bundesamt für Kultur, Swiss Film Award «Quartz», Best Short Film 2011 (Nomination)
Festivals
(a selection)
-
6th Seoul International Extreme-Short Image & Film Festival (SESIFF)
25.09.2014 - 29.09.2014 -
10e Festival CourToujours
06.02.2014 - 08.02.2014 -
10. One Minute Film & Video Festival
22.08.2013 - 25.08.2013 -
10th Festival di cortometraggi Cortisonici
19.03.2013 - 23.03.2013 -
Thess International Short Film Festival
12.12.2012 - 16.12.2012 -
Kiev, 42nd Kyiv International Film Festival Molodist
20.10.2012 - 28.10.2012 -
Havana, 11. Muestra de Nuevos Realizadores de Habana
03.04.2012 - 08.04.2012 -
6th Athens International Short Film Festival Psarokokalo
13.02.2012 - 20.02.2012 -
15e Festival du Court Métrage de Fréjus
11.01.2012 - 14.01.2012 -
XIII Certamen Internacional de Cortos de Soria
20.11.2011 - 25.11.2011
-
Wiesbaden, 24. exground filmfest Wiesbaden
11.11.2011 - 20.11.2011 -
Braunschweig, 25. Internationales Filmfest Braunschweig
08.11.2011 - 13.11.2011 -
Badalona, 37th Filmets Badalona Film Festival
04.11.2011 - 12.11.2011 -
18th Festival International de Jovenes Realizadores
22.10.2011 - 29.10.2011 -
14. La Boca del lobo International Short Film Festival
19.10.2011 - 29.10.2011 -
16 festival de cine internacional Ourense
14.10.2011 - 23.10.2011 -
Sassuolo, 19th Yasujiro Ozu International Short Film Festival
13.10.2011 - 16.10.2011 -
8th Sedicicorto International Film Festival Forli
03.10.2011 - 09.10.2011 -
4th Couch Fest Films
24.09.2011 - 24.09.2011 -
Tinklai International Short Film Festival
15.09.2011 - 15.11.2011 -
Bienne, 7e Festival du Film Français d'Helvétie Bienne
14.09.2011 - 18.09.2011 -
Fünf-Seen-Land, 5. Fünf Seen Film Festival
27.07.2011 - 07.08.2011 -
Traverse City Film Festival
26.07.2011 - 31.07.2011 -
Puerto Rico, 9th Cinefiesta Puerto Rico International Short Film Festival
24.07.2011 - 31.07.2011 -
10. Dokufest International Documentary and Short Film Festival Prizren
23.07.2011 - 31.07.2011 -
7th Lago Film Fest
22.07.2011 - 30.07.2011 -
Wroclaw, 11. Era New Horizons International Film Festival Wroclaw
21.07.2011 - 31.07.2011 -
5. River Film Festival
01.07.2011 - 12.07.2011 -
3e Festival international de cinéma de Vernon
30.06.2011 - 03.07.2011 -
Valencia, 26° Festival Internacional de Cine Cinema Jove Valencia
17.06.2011 - 24.06.2011 -
22. Internationales Filmfest Emden
15.06.2011 - 22.06.2011 -
Shanghai, 14th Shanghai International Film Festival
11.06.2011 - 19.06.2011 -
Manlleu, 9th Manlleu short Film Festival
01.06.2011 - 05.06.2011 -
8. FICC Curtocircuito - International Short Film Festival
06.05.2011 - 15.05.2011 -
Brussels, 14e Festival du court métrage de Bruxelles
28.04.2011 - 08.05.2011 -
Dubrovnik, 7th Libertas Film Festival Dubrovnik
11.04.2011 - 17.04.2011 -
RiverRun International Film Festival
08.04.2011 - 17.04.2011 -
Aspen, 20th Aspen Shortsfest
05.04.2011 - 10.04.2011 -
17. Regensburger Kurzfilm Woche
16.03.2011 - 23.03.2011 -
Cambrils-Reus, 13. European Short Competition of the Film
16.02.2011 - 26.02.2011 -
Solothurn, Solothurner Filmtage
20.01.2011 - 27.01.2011 -
Festival CourToujours
14.01.2011 - 15.01.2011 -
Winterthur, 14. Internationale Kurzfilmtage Winterthur
10.11.2010 - 14.11.2010 -
Locarno, 63. Festival del film Locarno
04.08.2010 - 14.08.2010