Hors saison
Nebensaison
Off Season
Fuori stagione
Switzerland / France, March 2022
SERIES,
Fiction,
6x52min
- Created by
- Sarah Farkas, Marine Flores-Ruimi , Claire Kanny
- directed by
- Pierre Monnard
- Written by
- Sarah Farkas, Marine Flores-Ruimi , Claire Kanny
- Status
- In distribution
- Website
- akkafilms.ch/en/off-season
Der Schnee schmilzt und gibt die Leiche einer Frau frei, die nahe der französischen Grenze ermordet wurde. Kommissarin Sterenn Peiry wird mit den Ermittlungen beauftragt. Als sie jedoch herausfindet, dass ihr Sohn Jérémy versehentlich seine Freundin Mélinda getötet hat, gerät ihr Leben aus den Fugen...
Fine della stagione invernale a “Les Cimes”, piccola stazione sciistica nella regione dei Dents du Midi. Con lo sciogliersi della neve, nei pressi del confine francese appare il cadavere di una donna assassinata. A capo delle indagini, l'ispettrice Sterenn Peiry custodisce però un oscuro segreto…
credits
- World Premiere
- March 2022
- Original Version
- French, colour, DCP, 312 min.
- ISAN
- 0000-0006-0230
- Production
- Akka Films, RTS Radio Télévision Suisse, Gaumont Télévision, France Télévisions
- Producer
- Philippe Coeytaux, Françoise Mayor, Patrick Suhner
- Created by
- Sarah Farkas, Marine Flores-Ruimi , Claire Kanny
- directed by
- Pierre Monnard
- Written by
- Sarah Farkas, Marine Flores-Ruimi , Claire Kanny
- Cinematography
- Maximiliaan Dierickx
- Editing
- Karine Sudan, Nicolas Hislaire
- Location Sound Mix
- Alexandre Andrillon
- Sound Editing
- François Wolf
- Re-Recording Mix
- Maxence Ciekawy
- Music
- Michael Künstle, Matteo Pagamici
- Production Design
- Marion Schramm
- Costumes
- Samantha François
- Make up
- Laurence Rieux
- Casting
- Laura Stucki
Cast
Sofiane Zermani as Lyes Bouaouni
Jean-Hugues Anglade as Markus Tanner
Clarina Sierro as Elise Jacottet
Cyril Metzger as Jérémy Peiry
Anna Pieri as Félicie Glassey
World Sales / World Rights
- World Rights
- Akka Films