Fratelli come prima
Brothers Again
Switzerland, November 2019
FILM,
Fiction,
11 min.
- directed by
- Vanja Victor Kabir Tognola
- Written by
- Vanja Victor Kabir Tognola
- Status
- In distribution
- Website
- https://vanjatognola.com/Fratelli-come-prima
Franco und Vittorio sind zwei ältere Brüder, die seit Jahren nicht mehr miteinander gesprochen haben. Eines Tages versucht Vittorio um Verzeihung zu bitten, aber Franco hat immer noch einen Groll gegen ihn. Nur die Neuigkeit, dass sein Bruder Krebs hat, berührt Francos Herz. Beim Abendessen versöhnen sich die Brüder. Die wiederentdeckte Bruderschaft ist so wunderbar, sie scheint wie ein Traum. Es braucht jedoch sehr wenig, um einen Traum in einen Albtraum zu verwandeln.
Franco e Vittorio sono due fratelli anziani che non si parlano più da anni. Un giorno, Vittorio si presenta per riappacificarsi col fratello, ma quest’ultimo porta ancora rancore nei suoi confronti. È solo venendo a conoscenza del cancro di Vittorio che Franco si addolcisce. A cena, il rapporto fraterno tra i due si è ristabilito e tutto pare andare per il meglio. Basta poco però a trasformare in un incubo ciò che sembra essere un sogno..
credits
- World Premiere
- November 2019
- Original Version
- Italian (english subtitles), colour, DCP, 11 min.
- Production
- Zürcher Hochschule der Künste ZHdK - Departement Darstellende Künste und Film
- Producer
- Filippo Bonacci
- directed by
- Vanja Victor Kabir Tognola
- Written by
- Vanja Victor Kabir Tognola
- Cinematography
- Raphael Schulze-Schilddorf
- Editing
- Vanja Victor Kabir Tognola
- Location Sound Mix
- Lars Wicki
- Sound Editing
- Gregg Skerman
- Sound Design
- Lars Mulle
- Music
- Moritz Widrig, Joachim Flüeler, Lars Mulle
- Production Design
- Milena Wayllany, Simona Mele
- Special Effects
- Robin Disch
- Lighting Design
- Raphael Werner
- Costumes
- Beryl Guhl
Cast
Danilo Seregni as Vittorio
Margherita Schoch as Margherita
Anne-Marie Tognola as Doctor
Anja Tognola as Anna
Davide Bernasconi as Nurse
Sergio Bazzurri as Giacomo
Gianni Quillico as Franco
World Sales / World Rights
Festivals
(a selection)
-
Foyle, 33rd Foyle Film Festival
20.11.2020 - 29.11.2020 -
Kolkata, 25th Kolkata Film Festival
08.11.2019 - 15.11.2019